Paroles et traduction SE7EN - 내가 노래를 못해도 (When I Can't Sing)

내가 노래를 못해도 (When I Can't Sing)

Maega modeunkeol irheodo nae ingiga tteoreojyeodo
Deo isang norael mothago dareun jikeobeul kajyeodo
Naraneun iyumaneuro nal kyesok saranghae jul su inni

Hwahmyeone naoneun nae moseubi jincha nae jeonbuga aniran geon algo inneunji
(Algo inneunji)
Jashinkam neomchineun nae moseubi nal deo buranhage haneun geon algo inneunji
(Algo inneunji)
Hwahryeohan jomyeong soge seoinneun moseub dwiie jinhan geurimjaga jigo isseo
Naega modeunkeol irheodo nae ingiga tteoreojyeodo
Deo isang norael mothago dareun jikeobeul kajyeodo
Naraneun iyumaneuro nal kyesok saranghae jul su inni
Neoneun nal saranghanda hajiman niga saranghaneun ge cheongmal naega manneunji
(Naega manneunji)
Naege banhaetdago hajiman neoreul banhage han ge cheongmal naega manneunji
(Naega manneunji)
Niga naye pum ane ankyeo nal parabol ttae ireon jilmuneul hago shipeo
Naega modeunkeol irheodo nae ingiga tteoreojyeodo
Deo isang norael mothago dareun jikeobeul kajyeodo
Naraneun iyumaneuro nal kyesok saranghae jul su inni

Eonjenkan oge dwehketji (oge dwehketji)
Hamseong soriga jureodeun mudaereul naeryeowahseo
Nae eokkaega cheojimyeonseo (eokkaega cheojigo)
Kogaega tteolkwojil ttae (keuttaedo) nae yeope (nae yeope) niga seo isseulleonji
Naega modeunkeol irheodo nae ingiga tteoreojyeodo
Deo isang norael mothago dareun jikeobeul kajyeodo
Naraneun iyumaneuro nae yeope isseojul su itkenni mudko shipeo

When I Can't Sing

Even if I can't sing melodies and my voice is hoarse
And if the song I sing could only be just simple lines
Because of your love, I'll keep singing affectionately

My real face that you've never seen before is that I'm actually very timid and weak
(Actually very timid and weak)
You're the one that's shy and timid but I'm the one that's shaking and nervous when I'm with you
(Actually very timid and weak)
I'm just this one insignificant voice in this world full of brilliant voices
Even if I can't sing melodies and my voice is hoarse
And if the song I sing could only be just simple lines
Because of your love, I'll keep singing affectionately
You love me, but do you know who I really am?
(Who I really am)
You hate me, but do you know that the one you hate is me?
(Who I really am)
Even though you're not my girlfriend, I'm just going to keep loving you
Even if I can't sing melodies and my voice is hoarse
And if the song I sing could only be just simple lines
Because of your love, I'll keep singing affectionately

One of these days (one of these days)
The ridiculous rumors that spread around will end
When I look back on all these events (when I look back)
Even if I fall down and roll around (even if I fall)
Even if I can't sing melodies and my voice is hoarse
And if the song I sing could only be just simple lines
Because of your love, I'll keep singing affectionately