Paroles et traduction SE7EN - 더 멀리 떠나요

더 멀리 떠나요

또 떠나려 하나요 나에게서 난 준비 하나 못했는데 왜 날
떠나려는 건지 묻고 싶지만 어떤 얘기도 난 할수가 없어
전처럼 얼마나 힘들런지 난 벌써 잘 알고있어서
뭐라고 난 말도 못하고 눈물만 흘린 채 그댈 보고있는데

그댄 돌아보지도 않네요 더 빨리 나를 떠나려 하네요
이렇게 다시 내 곁을 떠나가네요 그대 나를 사랑은 했나요
아니면 떠날 준비만 했나요 다시 날 떠나갈 준비만으로
지낼 거였다면 왜 또 돌아왔죠

또 아파야 하나요 그댈 보내고 그저 멍하니 바보처럼 이젠
괜찮을 거라고 나를 달래고 그대 잊혀지길 기다릴까요
이대로 그댈 또 보내고 힘들기 싫은지 내맘이 돌아선 그대
등뒤에 돌아와 달라고 눈물짓고 있는데

그댄 돌아보지도 않네요 더 빨리 나를 떠나려 하네요
이렇게 다시 내 곁을 떠나가네요 그대 나를 사랑은 했나요
아니면 떠날 준비만 했나요 다시 날 떠나갈 준비만으로
지낼 거였다면 왜 또 돌아와

아픈 나를 다시 울게 하는 건지 혹시 나 미워서 그런 거면
이제는 날 잊고

그대 제발 더 멀리 떠나요 나 그댈 다신 잡지 못하도록
첨부터 없었던 일로 믿고 싶어요 이제 그만 그댈 보낼래여
더 이상 힘든 사랑은 싫어요 혹시 날 조금만 사랑한다면
그렇게 해줘요 나를 잊어줘요

Departing Even Further

Are you leaving me again? I haven't had time to prepare. Why are you
leaving me? I want to ask, but I'm unable to say anything.
Like before, I know very well how much this will hurt,
so I can't utter a word; I can only watch you with tears in my eyes.

You don't even look back at me; you just want to leave me as soon as possible.
You're leaving again, like this. Did you ever love me?
Or were you just preparing to leave? If you were only going to
leave again, why did you return in the first place?

Do I have to hurt again? I'll see you off, and I'll just stand there, dull-witted like a fool.
I'll tell myself it will be okay and wait until I forget you.
If I send you away like this again, I'm afraid of the pain. My heart changed.
Please turn around and come back to me. With tears in my eyes, I'm begging you.

You don't even look back at me; you just want to leave me as soon as possible.
You're leaving again, like this. Did you ever love me?
Or were you just preparing to leave? If you were only going to
leave again, why did you return in the first place?

Are you making me cry again because you're in pain? Or is there another reason? Could it be that you hate me?
Just forget about me.

Please go even further away, so that I can never catch you again.
I want to believe that I never knew you in the first place. I'm letting you go now.
I don't want this painful love anymore. If you love me even a little,
please do this. Please forget about me.