Paroles et traduction SE7EN - 독백

독백

헤어지고 싶다면 조심스레 니 손을 놓아줄게 아무 말없이
나를 밀어내고 한걸음 두걸음
내 곁에서 돌아서서 걸어가도 괜찮아
너를 잡고 싶은 손짓
주머니에 깊게 억지스레 감추어 두고서
니가 원했던 멋진 꿈같은 헤어짐
꼭 주고싶은 내 맘을 넌 알까
기다릴게 너만을 기다려볼게
널 잃은채로 단 하루도 숨을 쉴 수 없어서
사랑할게 너 없이 사랑해볼게
나를 버려두고 떠나가도 니가 밉지 않았어
잊어도돼 깨끗이 잊어내도돼
너를 보내주는 이 길만은 기억속에 남겨줘
내 사랑이 조금씩 그리워질 때
나를 다시 한번 팔을 벌려 너의 품에 안아줘
내가 부담이라면 억지스레 또 다른 사랑할게 널 잊은듯이
작은 내 가슴을 반으로 가르고
한 구석에 너를 몰래 간직할 수 있으니
가끔 널 궁금해 하는 많은 사람들의 질문들이
내 귀에 들릴 땐 니가 지겨웠다고 끝났다고 하고
차라리 내가 나쁜 사람 돼 줄게
기다릴게 너만을 기다려볼게
널 잃은채로 단 하루도 숨을 쉴 수 없어서
사랑할게 너 없이 사랑해볼게
나를 버려두고 떠나가도 니가 밉지 않았어
잊어도돼 깨끗이 잊어내도돼
너를 보내주는 이 길만은 기억속에 남겨줘
내 사랑이 조금씩 그리워질 때
나를 다시 한번 팔을 벌려 너의 품에 안아줘
네가 시킨대로 항상 난 하기 힘든 일도 했잖아
나 하지만 단 하나만 내 맘대로 할게
(기다릴게 너만을 기다려볼게) 너의 뒤에 숨어서
(사랑할게 너 없이 사랑해볼게)
기다린 시간이 헛되지 않도록
(잊어도돼 깨끗이 잊어내도돼)
떠나가는 이길만은 제발 잊지 말고서
내게 다시 돌아와
♡ 바라보는것만으로.

Монолог

Если хочешь уйти, я осторожно отпущу твою руку, ничего не сказав.
Оттолкни меня и сделай шаг, два шага.
Можешь отвернуться от меня и уйти, всё в порядке.
Желание удержать тебя,
я насильно спрячу глубоко в карман,
и подарю тебе это красивое, как сон, расставание, которого ты хотела.
Знаешь ли ты, как сильно я хочу это сделать?
Я буду ждать, буду ждать только тебя.
Я не смогу дышать ни дня, потеряв тебя.
Я буду любить, буду пытаться любить без тебя.
Даже если ты бросишь меня и уйдешь, я не буду на тебя злиться.
Можешь забыть, можешь забыть меня совсем.
Только запомни этот момент, когда я отпускаю тебя.
Когда ты немного затоскуешь по моей любви,
снова раскрой свои объятия и прими меня в них.
Если я тебе в тягость, я притворно полюблю другую, как будто забыв тебя.
Разделю свое маленькое сердце пополам
и тайно сохраню тебя в одной из его частей.
Когда до моих ушей дойдут вопросы многих людей, которым интересно, как у тебя дела,
я скажу, что ты устала от меня, что всё кончено.
Лучше уж я буду плохим.
Я буду ждать, буду ждать только тебя.
Я не смогу дышать ни дня, потеряв тебя.
Я буду любить, буду пытаться любить без тебя.
Даже если ты бросишь меня и уйдешь, я не буду на тебя злиться.
Можешь забыть, можешь забыть меня совсем.
Только запомни этот момент, когда я отпускаю тебя.
Когда ты немного затоскуешь по моей любви,
снова раскрой свои объятия и прими меня в них.
Я всегда делал то, что ты просила, даже если это было трудно.
Но только одно я сделаю по-своему.
(Я буду ждать, буду ждать только тебя.) Скрываясь за твоей спиной,
(Я буду любить, буду пытаться любить без тебя.)
Чтобы время ожидания не было напрасным,
(Можешь забыть, можешь забыть меня совсем.)
Пожалуйста, не забывай этот путь, по которому ты уходишь,
и вернись ко мне.
♡ Просто смотреть на тебя.