안녕 (feat. Gummy) - SE7EN traduction en anglais

안녕 (feat. Gummy)

단 한번이라도 너를 떠날 거라고
나는 그런 생각조차 해본적도 없는데
단 한번이라도 너를 사랑 못하고
살아가게 될 거라는 얘기 조차 싫은데
돌아올 수도 볼 수도 없는 곳으로
가야 하는데 어떻게 하나

이대로 널 두고 떠나지만 다시는
볼 수 없겠지만
I know that you are the one that I believe
In my life
이런 내 맘조차 다 너를 떠나가지만

그 모습이라도 내게 남아 있어줘 너의 모습
다 변해도 내 사랑인 너인데 그 모습 이라도
너를 보지 못하고 살아가야 하는 거면
그럴 자신 난 없는데
돌아 올 수도 볼 수도 없는 곳으로
떠나 가는데 어떻게 하나

이대로 널 두고 떠나지만(이대로 날 떠나지마)
다시는 볼 수는 없겠지만
I know that you are the one that I believe
In my life
이런 내 맘조차 다 갖고 떠나가지만

이제 그만 나를 잊고 살아가기를
너를 위해 빌어보지만
그럴 자신 나도 없지만 이제 그만 나를 위해
힘들지 않게 아파하지 않길 바라지만
내 맘처럼 이대로 널 두고 떠나지만
볼 수는 없겠지만
I know that you are the one that I believe
In my life
이런 내 맘까지 모르고 살아가줘

Goodbye (feat. Gummy)

Even once, thinking that I'd leave you
Never have I ever given it a thought
Even once, thinking that I could not love you
And go on living, I don't even want to speak of it
To a place where I might not be able to return or see you
How can I go?

I'll leave you like this and go, but I'll never
Be able to see you again
I know that you are the one that I believe
In my life
Even this heart of mine is leaving you

Even it changes, your image remains in me, your image
Even if all else transforms, you're still my love, so even that image
If I have to live my life without being able to see you
I don't have the confidence to do it
To a place where I might not be able to return or see you
How can I go?

I'll leave you like this and go (Don't leave me like this)
I'll never be able to see you again
I know that you are the one that I believe
In my life
Even this heart of mine is taking everything and leaving

Now, forget me and live your life
I wish that for you
I don't have the confidence to do it, but now, forget me
I wish that it wouldn't be difficult, that you wouldn't hurt
Like my heart, I'll leave you like this and go
I'll never be able to see you again
I know that you are the one that I believe
In my life
Even this heart of mine, don't know about it and live your life