Paroles et traduction SE7EN - 잘할게

잘할게

I′m loving you 믿을 수 밖에 없는 말
거짓말처럼 뒤바뀐 내 작은 말
I'm missing you 메아리처럼 들리는 말
허공속에 외치고 외치는 내 작은 말
나는 왜 니 앞에선 처음 나처럼 웃고 마는지
돌아서면 이렇게 아픈데
아파야 된다면 그 아픔마저 다 참을게
서러워 기대고 싶어져도 나 꾹 참아볼게
버려야 된다면 남김없이 버려도볼게
마지막까지 잡고 있던 자존심까지 모두 다
잊지못한 기억 한 귀퉁이라도
혹시나 짐은 아닐까 멍한 날 가다듬고
손때 묻은 너와 내 사진첩만이
행복했던 내가 있었음을 말하는데
세상에 둘도 없는 사랑이라 불렀잖아
왜 이제는 못부르는지 워우워 아파야 된다면 그 아픔마저 다 참을게
서러워 기대고 싶어져도 나 꾹 참아볼게
버려야 된다면 남김없이 버려도볼게
마지막까지 잡고 있던 자존심까지 모두 다
쥘 수도 없을 만큼 나 한움큼 쏟아내고
나 위로할 차례인지 아님 널 잊을 차례인지
미친척 하고라도 사랑한다 외칠래
수많은 인연중에 나 기억하라고
기다릴 수 있단 말은 내 안에 아껴둘게
아끼고 아껴서 닳을 때 쯤엔 다 내어볼게
만약 먼 훗날에 다시 시작할 수만 있다면
나 네게 하고 싶은 첫마디 진심으로 나 잘할게

I Will Be Good

I'm loving you words I can't help but believe
My little words that changed like a lie
I'm missing you words that sound like an echo
My little words that I shout and shout into the void
Why do I laugh like me for the first time in front of you?
It hurts so much when I turn around
If I have to hurt, I'll bear even that pain
If I'm sad and want to wait, I'll hold back
If I have to throw it away, I'll even throw it away without a trace
Even the pride I held onto until the end
A forgotten memory, even a corner
I wonder if it's a burden, and I gather my dull days
Only the photo album of you and me with its worn-out pages
Tells me that there was a time when I was happy
I called it a love like no other in the world
Why can't I call it that now? Wow-wow If I have to hurt, I'll bear even that pain
If I'm sad and want to wait, I'll hold back
If I have to throw it away, I'll even throw it away without a trace
Even the pride I held onto until the end
I pour out as much as I can't hold
Is it time to comfort me or time to forget you?
Even if I act crazy, I'll shout that I love you
Among the many relationships, remember me
I'll keep the words that I can wait inside me
I'll cherish and cherish it, and when it wears out, I'll show it all
If only we could start over again in the distant future
The first words I want to say to you, I'll be good, sincerely