Paroles et traduction SE7EN - 한번 단 한번

한번 단 한번

1절]
날이제 그만 너에곁으로 돌아가도록 해줘.
그런 니 마음 어디도 있지않은 차가운 말은 싫어
처음 만난그날처럼 미소를 나에게줘 다시 바라봐줘(바라봐줘)
오 아무런 말도 못하고 서있는 나를 용서해줘.
니곁에만 있을께... FOR YOU .FOR YOU
널울리진 않을께 ...약속해 너에게.

한번 단한번 아픈 내 마음을 알아줘.
너를 바라는 너 하나 사랑한 내맘을.
너를 떠나선 행복할수 없어나
YOU DON'T HAVE TO BE ALONE
그저 내사랑 알기만 해줘...

2절]
나조차 모를 만큼 빠르게 빠져버린거야...
니가 아파할줄은.나
몰랐나봐 잊었나봐
하지만 한순간도 내맘이 널 떠나 살진 않았어
믿어줘 날... 널 사랑하는 날 제발.
니곁에만 있을께... FOR YOU .FOR YOU
널울리진 않을께 ...
약속해 너에게

반복
한번 단한번 아픈 내 마음을 알아줘.
너를 바라는 너 하나 사랑한 내맘을.
너를 떠나선 행복할수 없어나
YOU DON'T HAVE TO BE ALONE
그저 내사랑 알기만 해줘...

난 아직까지 한번도 니사랑 없이 다른 누굴 사랑할 자신도 다른 사람 사랑할 생각한적 없는데.

한번 단한번 아픈 내 마음을 알아줘.
너를 바라는 너 하나 사랑한 내맘을.
너를 떠나선 행복할수 없어나
YOU DON'T HAVE TO BE ALONE
그저 내사랑 알기만 해줘...

One Last Time

[Verse 1]
Let me return to you, my love, where I belong.
Your cold, distant words that don't mean anything hurt me.
Return the smile you gave me when we first met, look at me again (look at me).
Oh, forgive me for standing here speechless.
I'll stay by your side... FOR YOU. FOR YOU.
I won't let you go... I promise you.

Please understand my pain, this one last time.
My heart that yearns for you, the only one I love.
I can't be happy without you,
YOU DON'T HAVE TO BE ALONE
Just understand my love...

[Verse 2]
I fell for you so quickly, even I didn't see it coming...
I didn't know you would be hurt. I
Forgot, I guess.
But even for a second, my heart has never left you
Believe me... Please, believe in me who loves you.
I'll stay by your side... FOR YOU. FOR YOU.
I won't let you go...
I promise you.

[Chorus]
Please understand my pain, this one last time.
My heart that yearns for you, the only one I love.
I can't be happy without you,
YOU DON'T HAVE TO BE ALONE
Just understand my love...

I've never been able to love anyone else without your love, to even think about loving someone else.

Please understand my pain, this one last time.
My heart that yearns for you, the only one I love.
I can't be happy without you,
YOU DON'T HAVE TO BE ALONE
Just understand my love...