Paroles et traduction SEAMO featuring CRYSTAL BOY (nobodyknows+) feat. Crystal Boy - Bet Or Alive (feat. CRYSTAL BOY)

Bet Or Alive (feat. CRYSTAL BOY)

Bet Or Alive Featuring Crystal Boy

*Yeah katsuka makerukatte
Ryouhou yatte minakerya wakaru hazu nee
Osa nakya DEAD oshi chimae BET
CHARENJI shita yatsu ga shouri GET
Yeah tachi agareru katte joutou
Mada wakan nee ze atari hazure
Tomareba END
Sono ba RESET SEA to CB ga kosei wo BURENDO

Yoru na yoru na HAI wo nigiri tai
Suguru wo kakomi tai karada ga uzuku baka mitai ni
Otoko wa damatte menzen de tsutsu
Kekka FURIKOMI MASHIIN ZUTTA ZUTTA
Tanki wa jihai de matare
RII nomi na no ni uradora norare
Ware mede ippatsu gyakuten ga urame
Hakoshita itte mo han chan owara nee

Kakomu sanzaku mou yubi no kankaku mo nee
Kakugo nee no ni kon ja nee
Un ja nee saguru shinri kanjou
Shikou sentaku wa nantoori mo arun darou ka
Naku na koko de ima wa taero
CHANSU wo kagi wakete nagare wo kaero
OORASU de sorya tourazu daze ron!!
Haneman gyakuten taimen gakuzen
Jikan sugi sari jishin okizari
Aseri wa baizou make wa okimari
TOPPU toosugi ore wa bouzu ni
Kidukeba yakitori to GOORUIN
Muzan ni korogaru chapai
Ore wa ote age da yo sude ni banzai
Kowarete masshiro hai ni naru
Toori koshi kiryoku wa hai ni naru

*Repeat

Nebaru medaru nokori wazuka
Moujiki tenjou majika Majika?
Kocchi ga shouten shichimau
Jinkaku hyouhen muki au oroka na jibunjishin to
Haa kore de make tara saigo
Yachin tainou ikitaku nee urakaidou
Haa urotsuku haiena
Omae nya yuzuren niji ni takushita omoi no yukue
Afuren bakari no kachimori
Hiruichi de sude ni kachi na nori
Norinori toman nee
Go man etsu tsuyosu gita nanatsu no kizu no omae
Tomaru CHIERII do mannaka
Koboreru emi wa seishun do mannaka
Koyoi mo kyabakura yakiniku
Ore no ogori demochi tabe ni iku
Kokokara hai dasu tsumori ga
Fukuramu MAINASU ushinatta mon wa kaerazu
Nanren shitatte ottsu kanee
Kanben shitatte NO MONEY (MONEY)
Mourou to RIIRU mitsumerumu omote jou ni
Kokoha nagare sagyou no koujou ka?
Doushi yokka? Asu wa deru kamotte
Shitteru dareka ii kamotte koto gurai

*Repeat

Ongaku yame youka natte omotta ga
Kuyashikute sono yo naiteta
GYANBURU tome you kanatte omotta ga
Uki shizumu koto ni nareteta
Dakara isshougai icchou mae no PURAIDO wo kazasu
ITS SHOW TIME
Fukanou ja nai yo shinken ni
Taiji shite miseruze kono jinsei GEEMU

Bunan ni hatarakerya antei
Dudangi nuga nakya nan nee nara yan nee
Oya ni mo onna ni mo akirarete
Akirame renmon ga aru
Subete kakete yaruze ore no juunenbun
Tengu ni naru hodo mitasare cha nee
Ate wa nee ga tomara nee isso jigoku no hate madette kurai
Mou kakugo wa dekiteru

*Repeat x 2

Bet Or Alive (feat. CRYSTAL BOY)

Bet Or Alive Featuring Crystal Boy

*Yeah, gotta keep winning,
There's no way to know unless we try both ways.
If you don't bet, you're DEAD, so push your BET.
Those who CHALLENGE are the ones who GET victory.
Yeah, stand up and win, rise to the top.
We still don't know, hit or miss.
If you stop, it's the END.
From that spot, RESET, SEA and CB blend the composition.

Night after night, I want to hold CARDS in my hand.
I want to surround the fools, my body itching like crazy.
Men silently puff in front of me.
The result, CASH DISPENSING MACHINE, ZUTTA ZUTTA.
My tank is empty, wait in vain.
Though it's only a LEECH, I'm being sucked dry.
I curse, hoping for a one-shot reversal.
Even if I say I'm done, the game's not over yet.

Surrounded by greed, I've lost all feeling in my fingers.
I'm not ready for this, this isn't right.
No good, probing my psychology, my emotions.
I wonder how many options and choices there are.
Don't cry, endure here and now.
Seize the CHANCE, change the flow.
With an ORACLE, that's just reckless talk!!
A close call, a reversal, astonishment.
Time passes, leaving behind self-confidence.
Greed multiplies, defeat is certain.
I've gone too far to the TOP, I'm bald.
When I come to, there's yakitori and GOLD RUSH.
Change clatters miserably.
I'm already raising my hands, hooray.
I'm broken, turning into a white ash.
Passing by, my strength turns to ash.

*Repeat

The remaining medals are dwindling.
The ceiling is near, Majika?
We're the ones who are going to lose.
Personality changes, facing the foolish me.
Haa, if I lose this time, it's the end.
Rent is due, I don't wanna go back to the streets.
Haa, the hyenas laugh.
I won't yield to you, the whereabouts of my entrusted feelings.
An abundance of winnings.
Already winning by midday.
Feeling high, can't stop.
You with five hundred thousand yen and seven scars.
The CHERRIES stop right in the middle.
The overflowing smiles are right in the middle of youth.
Tonight too, cabaret clubs and yakiniku.
I'm going to eat my fill of mochi.
The cards dealt from here on.
The swelling MINUS, what's lost can't be returned.
No matter how many times I try, I can't catch up.
Even if I beg, NO MONEY (MONEY).
Gazing at the REAL, my face contorts in anguish.
Is this a factory of flowing work?
What should I do? Tomorrow's my shift.
Someone I know, just say something kind.

*Repeat

I thought about stopping the music.
But I was frustrated and cried that night.
I thought about stopping GAMBLING.
But I ended up sinking further.
So, for the rest of my life, I'll show my PRIDE.
IT'S SHOW TIME.
It's not impossible, seriously.
I'll show you how to fight, this life GAME.

If I work diligently, it's stability.
If I don't crawl around and lick boots, I get nothing, so I don't do it.
My parents and women are disappointed in me.
There's a love that gives up.
I'll bet everything, my ten years' worth.
I can't be looked down upon like a fool.
Even if I lose, I can't stop, I'll go all the way to the bottom of hell.
I'm already prepared.

*Repeat x 2