Paroles et traduction SEAMO feat. Micro & KURO - Time Attack

Time Attack

Time Attack Featuring Micro, kuro

Suki na GURABIA miru jikan mo nai gurai na
Fun kizami no SUKEJUURU Oh my god!!!
Kita minami ya higashi nishi nagoya hatsu
Yobarerya dokodemo ikuze kuruma ga
SHIIMO juku chou totomoni mushashugyou
Kyou mo dokozono KURABA de mucha shiyou
Kochitora douse mumei no shinjin dashi
Dokomo AUEE sen maru de kyoumi nashi
Naraba tagiru DO M na ore no kishitsu
Nakasete mimashou ano hototogisu
Sono hiya yakana me hikkuri kaesu
SHOO ga owaru goro ni wa yoku rikai suru
Ano goro no hibi no koe yashiga ima
Akashi tonari mi wo musubi dashi
Jikan ya kane wa yume ni tsuiyashi
Ima monao tousou suru ore no yashin

*Kono sanjuusou ga yurasu FUROAA
24/7 We just cant slow down
TIC TAC TIC TAC kezuru
MY LIFE nagare ni ha mukai toki wo kizamu
Sanjuusou ga yurasu FUROAA
24/7 We just cant slow down
TIC TAC TIC TAC kezuru
MY LIFE nagare ni wa mukai toki wo kizamu

TAIMU ATAKKU ore ga NO.1
Kekka kasegeta DAIYA nani KARATTO?
Sore wa nee NO MONEY shigoto no ON PAREEDO
Tamani taberu hima mo nee BONKAREE
Moukara nee! Wari ni aru seigenjikan
Oware kowarete mo CD senden shinaikan
Yononaka MONEY datte iu MANEJAA oni!
Suki suki makkuro na KARENDAA
WOW dareka yasumi kure jitan chidanda fume
Shichaukamo bakkure BACK AGAIN
Wakaki goro no ore asonde asonde bakarii takamo
Choiito aho de jikan nante ki ni sezu
SUROTTO, keiba and nee chan to GO TO minami no shima
Ima wa sewashi nai no ga jibun rashii
MASHIIN no gotoku hataraku jibun ga suki

*Repeat

WOW kyou mo jikan ya owarete TAIMU ATAKKU
WOW tsune ni kinchou tadayou TAIMU ATAKKU
WOW kyou mojikan ya owarete TAIMU ATAKKU
WOW tsune ni kinchou tadayou TAIMU ATAKKU

Hey yo! Saishuu KOONAAREEN kara MIKURO da! Hey!
SEAMO to HOME MADE tono KORABO da Yeah!
We gonna make you swing!
So you better watch out! Hey!
ROSU TAIMU wakatoba shite ikuze!
Umare motta PEESU de Going my way!
Hakidasu MESSEEJI wa keireki juunen
Nigiru PEN wa tsurugi yori mo tsuyoin desu
Dakara mou yami tsuki de yamerare nain desu
Sono kawari suima to no koubousen
NAPOREON koutei to suiminjikan ga SAME
Ni-juu-jon jikan nana-kakan
Atama wa tsune ni jisa boke me n
But dont you worry genki baribari!
Ore no jinsei wa MAIKUROFON ni itten bari
Sou, dashi yabari ongakugyoukai ni
Hachi-juu-nen made karuku SABAIBARU!!

*Repeat

SEAMO MICRO KURO
No KONBINEESHON
Atte nai no ni kimaru no nande deshou
Ichiyaduke demo kore honki no shou
Sannin atsumari ya omoshiroi yo

*Repeat x 2

Time Attack

Time Attack Featuring Micro, kuro

I barely have time to look at the GRAVURE magazines I like,
With a tight schedule that's crazy, Oh my god!!!
From north to south, east to west, starting from Nagoya,
My car is ready to go wherever I'm called.
Together with SHIIMO and chou, we're on a training journey,
Today, we'll make some noise at some CLUB,
We're just nameless rookies anyway,
No one gives a damn about us, not even a bit.
Well then, let me show you my stubborn, reckless nature,
And make that cuckoo bird sing.
I'll turn those cold eyes upside down,
By the end of the SHOW, you'll understand.
The voices of those days are now bearing fruit,
And gradually taking shape.
Time and money are fleeting in dreams,
Now, watch my ambition as I fight.

*This thirty-story building shakes the FLOOR,
24/7 We just can't slow down
TICK TOCK TICK TOCK, time ticks away,
I carve my time, facing the flow of MY LIFE
This thirty-story building shakes the FLOOR,
24/7 We just can't slow down
TICK TOCK TICK TOCK, time ticks away,
I carve my time, facing the flow of MY LIFE

TIME ATTACK, I'm NO.1
The results are in, DIAMOND, how many CARATS?
No, that's not it, NO MONEY, just work ON PARADE
Sometimes, I don't even have time to eat, BONKERS
No profit! A limited time that's worth it
Even if it breaks, the CD will still be sent out
The MANAGER is a demon who says the world is all about MONEY!
My CALENDAR is pitch black, I love it
WOW someone, give me a break, I'm exhausted, stamping my feet
I might just screw up and BACK AGAIN
When I was young, I was always playing around, a fool
A little idiot who didn't care about time
SLOTS, horse racing, and with girls, GO TO the southern islands
Now, being busy suits me
I like myself working like a MACHINE

*Repeat

WOW time's up again today, TIME ATTACK
WOW tension always lingers, TIME ATTACK
WOW time's up again today, TIME ATTACK
WOW tension always lingers, TIME ATTACK

Hey yo! It's MICRO from the final CHORUS! Hey!
A COLLABORATION with SEAMO and HOME MADE Yeah!
We gonna make you swing!
So you better watch out! Hey!
I'm gonna lose track of time and go for it!
Going my way with the PIECE I was born with!
The MESSAGE I deliver has ten years of experience
The PEN I hold is stronger than a sword
That's why I can't stop, even if it means staying up all night
Instead, it's a battle with sleep deprivation
The sleep time of Emperor NAPOLEON and I are the SAME
Twenty-four hours, seven days a week
My head is always dizzy, my eyes are blurry
But don't you worry, I'm full of energy!
My life is focused on the MICROPHONE
That's right, I'll easily SURVIVE in the music industry
For eighty years!!

*Repeat

SEAMO MICRO KURO
No COMBINATION
Why does it fit so well even though we haven't met?
This is just a casual get-together, but it's a serious show
It's fun when the three of us get together

*Repeat x 2