Paroles et traduction SEAMO - Aitaihito

Aitaihito

Kimi ga suki kimi ga suki todokanai toshite mo
Ima demo kore kara mo I love you so forever
Ano koro no you ni modoritai yo kimi ni aitai yo
Kimi wa dare no tokoro ni iru no?

Kesshite kesenai kimi to no MEMORII yatto mae ni susumu hito MEMORII
Ichinichi tte konna ni nagaku kanjiru'n da na kokoro de tsubuyaku
Ano koro nani wo suru no mo futari de DORAMA eiga no KAPPURU mitai de
Tagai no kodoku wo attame atte omoi wo kasaneatta ne
Tanjoubi ni yoyaku shita RESUTORAN senobi shite oshare shite itta na
MANAA shiranai boku ni kaminari kuereba ii to boku wa o-zanari
Eiga no shumi wa BARA BARA RABU
ROMANSU mitai no ni HARA HARA shinagara
Boku ni tsukiatte kureta sasai na koto kimi no yasashisa

Kimi wa boku no koto ima made no dare yori mo
Okorasetari nakasetari warawasetari shita hito

Kimi ga suki kimi ga suki todokanai toshite mo
Ima demo kore kara mo I love you so forever
Ano koro no you ni modoritai yo kimi ni aitai yo
Kimi wa dare no tokoro ni iru no?

Hitotsu zutsu fuete itta nimotsu naku naru no isshun heya wa hiroku
Moratta saifu dake wa nokotte ato wa atama no naka no omoide
Kesezu ni iru ADORESU to bangou sudeni kawatte itara mou?
Aeru riyuu ga naku naru boku no naka kara kimi inaku naru
Yawaraka na kaze ni fureta ano haru
Sunahama suashi de aruita ano natsu
Setsunasa kanjiatteta ano aki eien ni te wo tsunaida ano fuyu
Zenbu RIARU saigen funou konna omoi nido to nai darou
Wasurerareru wake wa nai kara kimi ijou wa konoyo ni inai kara

Kimi ga shiawase ni naru no ga ichiban ii to omotta
Demo boku ga kimi wo ichiban shiawase ni shitakatta yo

Kimi ga suki kimi ga suki todokanai toshite mo
Ima demo kore kara mo I love you so forever
Ano koro no you ni modoritai yo kimi ni aitai yo
Kimi wa dare no tokoro ni iru no?

Moshi negai ga kanau no naraba mouichido jikan wo modoshite
Sugu kimi ni ai ni iku yo atarashii jibun to omoi wo mise ni

Itsumademo itsumademo kanjite itakatta
Ima demo sagashiteru kimi no nukumori
Boku no tonari de hohoendeta kimi ni
Aitai yo aenai yo futari wa betsubetsu no michi

Kimi ga suki kimi ga suki todokanai toshite mo
Ima demo kore kara mo I love you so forever
Ano koro no you ni modoritai yo kimi ni aitai yo
Kimi wa dare no tokoro ni iru no?

Любимая

Ты мне нравишься, ты мне нравишься, даже если ты недосягаема,
Сейчас и отныне, I love you so forever.
Хочу вернуться в то время, хочу увидеть тебя,
Где ты сейчас, с кем ты?

Не могу стереть, наши с тобой воспоминания, воспоминания, которые заставляют меня двигаться вперед.
Каждый день кажется таким длинным, шепчу я в своем сердце.
Хочу делать всё как раньше, хочу смотреть с тобой фильмы, как влюбленная пара.
Мы согревали друг друга от одиночества, наши чувства становились всё сильнее.
Помню, как на твой день рождения, я забронировал ресторан, так старался выглядеть модным.
Пусть меня, ничего не понимающего, ударит молния, я просто болван.
У нас были разные вкусы в фильмах: ты любила мелодрамы,
А я хотел смотреть боевики, но смотрел, не жалуясь,
Всё это ради тебя, твоей доброты.

Ты как никто другой,
Радовала меня, огорчала, смешила.

Ты мне нравишься, ты мне нравишься, даже если ты недосягаема,
Сейчас и отныне, I love you so forever.
Хочу вернуться в то время, хочу увидеть тебя,
Где ты сейчас, с кем ты?

Вещи, которых становилось всё больше, вдруг исчезли, комната стала больше.
Остался только подаренный тобой кошелек, всё остальное – воспоминания.
Не могу удалить твой адрес и номер, вдруг они изменились?
У меня не осталось причин лететь, ты ушла из моей жизни.
Та весна, когда дул нежный ветер,
То лето, когда мы гуляли босиком по песчаному берегу,
Та осень, когда я чувствовал грусть, та зима, когда мы держались за руки вечно.
Всё реально, невозможно повторить, таких чувств больше не будет.
Я никогда тебя не забуду, потому что лучше тебя нет на свете.

Я думал, что главное, чтобы ты была счастлива.
Но я мог сделать тебя самой счастливой.

Ты мне нравишься, ты мне нравишься, даже если ты недосягаема,
Сейчас и отныне, I love you so forever.
Хочу вернуться в то время, хочу увидеть тебя,
Где ты сейчас, с кем ты?

Если бы желания сбывались, я бы вернулся назад,
И сразу бы побежал к тебе, показать себя нового и свои чувства.

Я всегда, всегда хотел чувствовать это.
Я всё ещё ищу тепло твоих рук.
Хочу увидеть твою улыбку, когда ты была рядом.
Хочу увидеть тебя, но не могу, мы идем разными путями.

Ты мне нравишься, ты мне нравишься, даже если ты недосягаема,
Сейчас и отныне, I love you so forever.
Хочу вернуться в то время, хочу увидеть тебя,
Где ты сейчас, с кем ты?