Paroles et traduction SEAMO - Continue

Continue

あきらめる? あきらめない? 決めるの自分
広げてもいないんじゃない? その地図
失敗を顧みず追えば追うほど輝き増す夢
でも夢じゃない追いかけるのもたやすい事じゃない
しかしやってもないのに愚痴るばかり実は夢追いかけたいのに
口癖の様に言う「どうせ」 物事暗く悪い方へ
そう思うのはむしろ簡単早いよ自分見切る判断
そんなアンサーつまりネガティブ思考
捨てて今日から前向きにいこう
絶えず聞こう胸の奥聞こえるだろう力強い意志がノックノック
やれるやれるまだやれる心の底で力をためる
そしてかなえる君の人生費やした時間をたたえる
負けたら終わりじゃなくてやめたら終わりなんだよね
どんな夢でもかなえる魔法それは続けること
苦しみ 悲しみその先見える光自分の道
ずっとずっとコンティニュー
君はまだ自分の可能性試してないんだyou know I'm saying
せっかく生まれてきたならもう少し頑張ってみな
時にバカにする奴もいるだろうならば見せてやれ悔し涙を
そして笑えむしろチャンス
言ってやりなよそいつに「サンキュー」
泣いた後でも問題ない格好良いじゃん 隠すのもったいない
顔をあげて毅然とした態度で最高の大声で叫べ
負けたら終わりじゃなくてやめたら終わりなんだよね
どんな夢でもかなえる魔法それは続けること
苦しみ 悲しみその先見える光 自分の道
ずっとずっとコンティニュー
出来ないからやらないんじゃない
出来ないからこそやるんじゃないの
格好悪くてもやってみようよ
君が思うより君は強いんだよ
勝つか負けるかじゃなくてやるかやらないなんだよね
どんな夢でもかなえる魔法あきらめないこと
前向き 胸張り一歩一歩踏み出し 自分の道
ずっとずっとコンティニュー
負けたら終わりじゃなくてやめたら終わりなんだよね
どんな夢でもかなえる魔法それは続けること
苦しみ 悲しみその先見える光自分の道
ずっとずっとずっとずっとずっとずっとコンティニュー

Продолжай

Сдаваться? Не сдаваться? Решать тебе, милая.
Ты ведь даже не раскрывала эту карту?
Не бойся неудач, чем упорнее ты стремишься, тем ярче сияет твоя мечта.
Но это не просто мечта, преследовать её — задача не из лёгких.
Однако, даже не попробовав, ты только жалуешься, хотя на самом деле хочешь гнаться за своей мечтой.
Как заклинание, твердишь «всё равно», всё видишь в мрачном свете.
Так думать, конечно, проще и быстрее, ставить на себе крест.
Такой ответ — это негативное мышление.
Выбрось его и с сегодняшнего дня смотри только вперёд.
Прислушайся к своему сердцу, услышишь, как стучит твоя сильная воля: тук-тук.
Ты сможешь, сможешь, ещё как сможешь! Копи силы в глубине души.
И достигнешь своей цели, и будешь гордиться потраченным временем.
Проигрыш — это не конец, конец — это когда ты сдаёшься.
Есть волшебство, исполняющее любую мечту, — это упорство.
Сквозь боль и печаль увидишь свет впереди, свой путь.
Всегда-всегда продолжай.
Ты ещё не проверила свой потенциал, понимаешь, о чём я, милая?
Раз уж ты появилась на свет, попробуй ещё немного.
Иногда тебя будут высмеивать, так покажи им свои слёзы досады.
А потом улыбнись, это твой шанс.
Скажи им: «Спасибо».
Не стыдно плакать, это красиво, зачем скрывать?
Подними голову, будь решительна и кричи во весь голос.
Проигрыш — это не конец, конец — это когда ты сдаёшься.
Есть волшебство, исполняющее любую мечту, — это упорство.
Сквозь боль и печаль увидишь свет впереди, свой путь.
Всегда-всегда продолжай.
Ты не отказываешься, потому что не можешь.
Ты делаешь это именно потому, что не можешь.
Даже если будет неловко, попробуй.
Ты сильнее, чем думаешь.
Дело не в победе или поражении, а в том, делать или нет.
Есть волшебство, исполняющее любую мечту, — это не сдаваться.
С гордо поднятой головой, шаг за шагом, иди своим путём.
Всегда-всегда продолжай.
Проигрыш — это не конец, конец — это когда ты сдаёшься.
Есть волшебство, исполняющее любую мечту, — это упорство.
Сквозь боль и печаль увидишь свет впереди, свой путь.
Всегда-всегда-всегда-всегда-всегда-всегда продолжай.