Paroles et traduction SEAMO - GO!!
やれるはずだぜ俺!
大器晩成な俺!
я
должен
быть
в
состоянии
сделать
это!
道塞ぐなよ
どけ!
尾張名古屋から飛べ!
прочь
с
дороги!
прочь
с
дороги!
Лети
из
Овари
Нагоя!
ここは日本の中心
愛を叫ぶよ全宇宙に
это
центр
Японии,
я
кричу
о
любви
ко
всей
Вселенной.
街から街
星から星
泳いでいくのさ自由に
От
города
к
городу
от
звезды
к
звезде
плыви
свободно
ここからバランスとって
どこへも行かず必ずここで
отсюда
ты
никуда
не
уйдешь,
ты
всегда
здесь.
音で上がってく
今も地元の連れとランデブー
звук
усиливается,
а
я
все
еще
встречаюсь
с
местными
жителями.
チャンネルはそのまま
聴こえてくる韻と愛の言霊
Канал
звучит
так
как
есть
рифма
и
дух
любви
まるで子供のような大人だ
夢を語ってる俺の事だな?
ты
взрослый,
как
ребенок,
ты
говоришь
обо
мне,
говоришь
о
моих
мечтах,
не
так
ли?
最後の最後までわからん
まだ目は死んでいない
だから
я
не
знаю
до
последней
минуты,
потому
что
мои
глаза
еще
не
мертвы.
進め前へ
諦めないで
胸張っていけ
Go!
Go!
Go!
Двигайся
вперед,
не
сдавайся,
держись
за
грудь,
вперед!
集まった大観衆
いつも応援
マジThank
you
Большая
толпа,
собравшаяся
здесь,
всегда
ликовала,
серьезно,
спасибо
вам
その声が
その気持ちが
俺にとってまさに命だ
этот
голос,
это
чувство
- это
жизнь
для
меня.
最高のオーディエンス
金じゃ買えないこれ全部
я
не
могу
купить
лучшую
аудиторию,
деньги,
все
это.
支えてくれ
共に行くぜ
1つになって勝利の行方見ようぜ
поддержи
меня,
я
пойду
с
тобой,
давай
станем
1 и
посмотрим,
где
мы
победим.
ローカルドリーム
メディア
電波乗っかる
Местные
СМИ
мечты
радиоволны
へこたれたって
すぐに立って
余裕かまして
すぐにDancing
Я
помят,
и
я
могу
позволить
себе
стоять
прямо
сейчас,
танцуя
прямо
сейчас.
まだまだ行ける
全然
聞いてくれ
俺の宣言
я
все
еще
могу
идти
...
послушай
меня
...
мое
заявление.
モノホンのエンタテインメント
体張って見せる
永遠
Развлечение
монофона
навсегда
показать
свое
тело
最後の最後までわからん
まだ目は死んでいない
だから
я
не
знаю
до
последней
минуты,
потому
что
мои
глаза
еще
не
мертвы.
進め前へ
諦めないで
胸張っていけ
Go!
Go!
Go!
Двигайся
вперед,
не
сдавайся,
держись
за
грудь,
вперед!
恐れや不安なんて
ここでぶっ壊せ
ты
должен
уничтожить
здесь
все
свои
страхи
и
тревоги.
必要なのは
飛び切りでかい声
все,
что
тебе
нужно,
- это
громкий
голос.
痺れる様な緊張感
はち切れそうだ心臓が
я
вот-вот
потеряю
чувство
оцепенения
в
своем
сердце.
出来るはずだぜ
そこにいるの誰?
俺だ
俺だ
行け堂々と
ты
можешь
это
сделать.
кто
там?
это
я.
это
я.
最後の最後までわからん
まだ目は死んでいない
だから
я
не
знаю
до
последней
минуты,
потому
что
мои
глаза
еще
не
мертвы.
進め前へ
諦めないで
胸張っていけ
Go!
Go!
Go!
Двигайся
вперед,
не
сдавайся,
держись
за
грудь,
вперед!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Naoki Takada, Shintaro "growth" Izutsu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.