Honey Honey - SEAMO , AYUSE KOZUE traduction en allemand

Honey Honey

Tarara tara tara...

My lady boku ni misashite okure yo kyou mo kimi wo yume ni
My honey boku ni nando mo nando mo iwashite kure I'm lovin'
Soshite zenbu uketome kimi no moto e niji no hashi wo kakeru
Mata kon'ya mo aeru to ii na

Kimi ga iru to mainichi ga tanoshii sara ni sasuga no boku mo katanashi
Shigoto mo asobi mo benkyou mo hey yo itsumo yori isso enjoy yo

Anata wa koi shitemasu ne
Maji de sokka kore ga koi na no katte maji de
Majime ni kimi no subete suki sokora no aidoru moderu yori mo ii

Takaku mo hikuku mo nai kimi no se mo me mo te mo kami no nioi mo
Soshite nani ijou ni issho ni itai
Hoka wa nani mo iranai yo isshougai

Oto mo mellow boku mo melo-melo tsukisasu shisen choito hello hello
Noroke torokesou na hodo no hanasenai hanasanai yo hold on

My lady boku ni misashite okure yo kyou mo kimi wo yume ni
My honey boku ni nando mo nando mo iwashite kure I'm lovin'
Soshite zenbu uketome kimi no moto e niji no hashi wo kakeru
Mata kon'ya mo aeru to ii na

Daisuki na no sa maji kimi ga boku konomi sotomi ga nakami ga
Kono kimochi ga dondon kasoku shi
Honnou shigeki shi ravuravu mo do kimi wa tsukau uwamedzukai
Youen na miryoku marude onna supai

Damasarenai ze amaeta tte iya damasareyou kana tte da tte
Me ni iretemo itaku wa nai kimi dakara sonna koto hedemo nai
Kimi ga iru kara boku ga iru kimi ga iru dake de boku wa sukuwareru
Tsuki ga noboru yoru ni kimi no suki ga areba agaritsudzuku boku no tsuki

Dakara futari dake no yume wo miyou ze oh baby houseki no you na
Kimi wo kono te ni

My lady boku ni misashite okure yo kyou mo kimi wo yume ni
My honey boku ni nando mo nando mo iwashite kure I'm lovin'
Soshite zenbu uketome kimi no moto e niji no hashi wo kakeru
Mata kon'ya mo aeru to ii na

Ii otoko ni wa
Ii onna
Ii onna ni wa
Ii otoko

Ii otoko ni wa
Ii onna
Ii onna ni wa
Ii otoko

Taitou no you de taitou ja nai no boku no hou ga omae wo suki de itai no
Kinou atta bakari na noni mou
Aitai no
Aitai yo sorya mou

Kono saishuu rabu wagon wa shinkouchuu boku no gendai no manyoushuu
Uchuu ichi boku no onna wa saikou da to
Ieru kore ga boku no hitotsu no sainou da

Hoshi wo kazoenagara anata wo omoiegaku
Yume no naka mata futari aemasu you ni
Ashita asatte ichinen go sono saki mo zutto zutto
Futari te wo gyutto tsunagou

My lady boku ni misashite
Okure yo kyou mo kimi wo yume ni
My baby watashi ni nando mo nando mo
Itte hoshii I'm lovin'

Soshite zenbu uketome kimi no moto e
Niji no hashi wo kakeru
Mata konya mo aeru to ii na

Tarara tara tara...

Honey Honey

Tarara tara tara...

My Lady, zeig dich mir noch heute, ich träume wieder von dir
My Honey, sag es mir immer wieder, ich liebe dich, I'm lovin'
Und ich nehm' alles auf, baue dir eine Regenbrücke
Hoffentlich sehen wir uns heute Nacht wieder

Mit dir ist jeder Tag schöner, selbst ich bin nicht mehr derselbe
Ob Arbeit, Spiel oder Lernen, hey yo, alles macht mehr Spaß

Du hast dich verliebt, nicht wahr?
Ernsthaft? Ja, das ist Liebe, nur für dich
Ich mag alles an dir, mehr als jedes Idol

Deine Größe, deine Augen, Hände, sogar dein Haargefühl
Und ich will nur eins: mit dir zusammen sein
Nichts anderes brauch' ich, mein ganzes Leben

Sanfter Sound, ich werd' ganz weich, dein Blick trifft mich, hey hello
So verliebt, ich kann nicht loslassen, halt mich fest

My Lady, zeig dich mir noch heute, ich träume wieder von dir
My Honey, sag es mir immer wieder, ich liebe dich, I'm lovin'
Und ich nehm' alles auf, baue dir eine Regenbrücke
Hoffentlich sehen wir uns heute Nacht wieder

Ich liebe dich, ernsthaft, du bist genau mein Typ
Dieses Gefühl wird immer stärker
Instinktiv verliebt, aber du spielst mit mir
Dein Charme ist wie eine Verführerin

Ich lass mich nicht täuschen... oder doch? Ach, egal
Selbst wenn du mich verletzt, es ist okay, weil du es bist
Weil du da bist, bin ich gerettet
Wenn der Mond aufgeht und du lächelst, steigt mein Glück

Lass uns unseren Traum leben, oh Baby, wie ein Juwel
Dich in meinen Händen

My Lady, zeig dich mir noch heute, ich träume wieder von dir
My Honey, sag es mir immer wieder, ich liebe dich, I'm lovin'
Und ich nehm' alles auf, baue dir eine Regenbrücke
Hoffentlich sehen wir uns heute Nacht wieder

Zu einem guten Mann
gehört eine gute Frau
Zu einer guten Frau
gehört ein guter Mann

Zu einem guten Mann
gehört eine gute Frau
Zu einer guten Frau
gehört ein guter Mann

Nicht wie alle anderen, ich will einfach nur dich lieben
Obwohl wir uns gestern erst trafen
Vermisst' ich dich jetzt schon
Ja, ich vermiss' dich

Dieser Love Song ist mein Meisterwerk, meine moderne Poesie
Im ganzen Universum bist du die Beste
Das zu sagen, ist mein größtes Talent

Ich zähl' die Sterne und denk' an dich
Damit wir uns im Traum wieder sehen
Morgen, übermorgen, in einem Jahr und immer weiter
Halten wir uns fest, Hand in Hand

My Lady, zeig dich mir
Ich träume heute wieder von dir
My Baby, sag es mir immer wieder
Bitte, ich liebe dich

Und ich nehm' alles auf, komm zu dir
Baue eine Regenbrücke
Hoffentlich sehen wir uns heute Nacht wieder

Tarara tara tara...