Paroles et traduction SEAMO feat. AYUSE KOZUE - Honey Honey

Honey Honey

Tarara tara tara...

My lady boku ni misashite okure yo kyou mo kimi wo yume ni
My honey boku ni nando mo nando mo iwashite kure I'm lovin'
Soshite zenbu uketome kimi no moto e niji no hashi wo kakeru
Mata kon'ya mo aeru to ii na

Kimi ga iru to mainichi ga tanoshii sara ni sasuga no boku mo katanashi
Shigoto mo asobi mo benkyou mo hey yo itsumo yori isso enjoy yo

Anata wa koi shitemasu ne
Maji de sokka kore ga koi na no katte maji de
Majime ni kimi no subete suki sokora no aidoru moderu yori mo ii

Takaku mo hikuku mo nai kimi no se mo me mo te mo kami no nioi mo
Soshite nani ijou ni issho ni itai
Hoka wa nani mo iranai yo isshougai

Oto mo mellow boku mo melo-melo tsukisasu shisen choito hello hello
Noroke torokesou na hodo no hanasenai hanasanai yo hold on

My lady boku ni misashite okure yo kyou mo kimi wo yume ni
My honey boku ni nando mo nando mo iwashite kure I'm lovin'
Soshite zenbu uketome kimi no moto e niji no hashi wo kakeru
Mata kon'ya mo aeru to ii na

Daisuki na no sa maji kimi ga boku konomi sotomi ga nakami ga
Kono kimochi ga dondon kasoku shi
Honnou shigeki shi ravuravu mo do kimi wa tsukau uwamedzukai
Youen na miryoku marude onna supai

Damasarenai ze amaeta tte iya damasareyou kana tte da tte
Me ni iretemo itaku wa nai kimi dakara sonna koto hedemo nai
Kimi ga iru kara boku ga iru kimi ga iru dake de boku wa sukuwareru
Tsuki ga noboru yoru ni kimi no suki ga areba agaritsudzuku boku no tsuki

Dakara futari dake no yume wo miyou ze oh baby houseki no you na
Kimi wo kono te ni

My lady boku ni misashite okure yo kyou mo kimi wo yume ni
My honey boku ni nando mo nando mo iwashite kure I'm lovin'
Soshite zenbu uketome kimi no moto e niji no hashi wo kakeru
Mata kon'ya mo aeru to ii na

Ii otoko ni wa
Ii onna
Ii onna ni wa
Ii otoko

Ii otoko ni wa
Ii onna
Ii onna ni wa
Ii otoko

Taitou no you de taitou ja nai no boku no hou ga omae wo suki de itai no
Kinou atta bakari na noni mou
Aitai no
Aitai yo sorya mou

Kono saishuu rabu wagon wa shinkouchuu boku no gendai no manyoushuu
Uchuu ichi boku no onna wa saikou da to
Ieru kore ga boku no hitotsu no sainou da

Hoshi wo kazoenagara anata wo omoiegaku
Yume no naka mata futari aemasu you ni
Ashita asatte ichinen go sono saki mo zutto zutto
Futari te wo gyutto tsunagou

My lady boku ni misashite
Okure yo kyou mo kimi wo yume ni
My baby watashi ni nando mo nando mo
Itte hoshii I'm lovin'

Soshite zenbu uketome kimi no moto e
Niji no hashi wo kakeru
Mata konya mo aeru to ii na

Tarara tara tara...

Honey Honey

Tarara tara tara...

My lady, show me yourself tonight, once again in my dreams
My honey, tell me again and again, "I'm lovin'"
And I'll accept it all, building a rainbow bridge to your side
I hope we can meet again tonight

With you around, every day is fun, even I'm speechless
Work, play, study, hey yo, everything is even more enjoyable than usual

You're in love, aren't you?
Seriously? So this is love, huh? For real?
Seriously, I like everything about you, you're better than any idol or model out there

Your height, your eyes, your hands, the scent of your hair
And more than anything, I want to be with you
I don't need anything else, for the rest of my life

The sound is mellow, I'm head over heels, your piercing gaze, a little hello hello
I can't speak, I can't speak, it's so meltingly sweet, hold on

My lady, show me yourself tonight, once again in my dreams
My honey, tell me again and again, "I'm lovin'"
And I'll accept it all, building a rainbow bridge to your side
I hope we can meet again tonight

I really love you, seriously, your appearance, your personality, your inner self
This feeling is accelerating
Stimulating instincts, lovey-dovey, you even use it skillfully, so skillfully
Your enchanting charm is like a female spy

I won't be fooled by your sweetness, no way, but maybe I will, well
You're the one I can look at without getting hurt, so it's not a big deal
Because you are here, I am here, just by your presence, I am saved
On a night when the moon rises, if you have a liking, my moon will continue to rise

So let's have a dream just for the two of us, oh baby, like a jewel
You in my hands

My lady, show me yourself tonight, once again in my dreams
My honey, tell me again and again, "I'm lovin'"
And I'll accept it all, building a rainbow bridge to your side
I hope we can meet again tonight

A good man deserves
A good woman
A good woman deserves
A good man

A good man deserves
A good woman
A good woman deserves
A good man

It seems like a tit for tat, but it's not, I want to love you more
Even though we just met yesterday
I want to see you
I want to see you, that's right, I really do

This last love wagon is running, my modern Manyoshu
I can say that my woman is the best in the universe
This is one of my talents

I'll count the stars and think of you
So that we can meet again in a dream
Tomorrow, the day after tomorrow, a year, five years, and beyond
Let's hold hands tightly

My lady, show me yourself
Tonight, once again in my dreams
My baby, tell me again and again
I want to hear you say, "I'm lovin'"

And I'll accept it all, to your side
Building a rainbow bridge
I hope we can meet again tonight

Tarara tara tara...