Paroles et traduction SEAMO feat. AYUSE KOZUE - Honey Honey

Honey Honey

Tarara tara tara...

My lady boku ni misashite okure yo kyou mo kimi wo yume ni
My honey boku ni nando mo nando mo iwashite kure I'm lovin'
Soshite zenbu uketome kimi no moto e niji no hashi wo kakeru
Mata kon'ya mo aeru to ii na

Kimi ga iru to mainichi ga tanoshii sara ni sasuga no boku mo katanashi
Shigoto mo asobi mo benkyou mo hey yo itsumo yori isso enjoy yo

Anata wa koi shitemasu ne
Maji de sokka kore ga koi na no katte maji de
Majime ni kimi no subete suki sokora no aidoru moderu yori mo ii

Takaku mo hikuku mo nai kimi no se mo me mo te mo kami no nioi mo
Soshite nani ijou ni issho ni itai
Hoka wa nani mo iranai yo isshougai

Oto mo mellow boku mo melo-melo tsukisasu shisen choito hello hello
Noroke torokesou na hodo no hanasenai hanasanai yo hold on

My lady boku ni misashite okure yo kyou mo kimi wo yume ni
My honey boku ni nando mo nando mo iwashite kure I'm lovin'
Soshite zenbu uketome kimi no moto e niji no hashi wo kakeru
Mata kon'ya mo aeru to ii na

Daisuki na no sa maji kimi ga boku konomi sotomi ga nakami ga
Kono kimochi ga dondon kasoku shi
Honnou shigeki shi ravuravu mo do kimi wa tsukau uwamedzukai
Youen na miryoku marude onna supai

Damasarenai ze amaeta tte iya damasareyou kana tte da tte
Me ni iretemo itaku wa nai kimi dakara sonna koto hedemo nai
Kimi ga iru kara boku ga iru kimi ga iru dake de boku wa sukuwareru
Tsuki ga noboru yoru ni kimi no suki ga areba agaritsudzuku boku no tsuki

Dakara futari dake no yume wo miyou ze oh baby houseki no you na
Kimi wo kono te ni

My lady boku ni misashite okure yo kyou mo kimi wo yume ni
My honey boku ni nando mo nando mo iwashite kure I'm lovin'
Soshite zenbu uketome kimi no moto e niji no hashi wo kakeru
Mata kon'ya mo aeru to ii na

Ii otoko ni wa
Ii onna
Ii onna ni wa
Ii otoko

Ii otoko ni wa
Ii onna
Ii onna ni wa
Ii otoko

Taitou no you de taitou ja nai no boku no hou ga omae wo suki de itai no
Kinou atta bakari na noni mou
Aitai no
Aitai yo sorya mou

Kono saishuu rabu wagon wa shinkouchuu boku no gendai no manyoushuu
Uchuu ichi boku no onna wa saikou da to
Ieru kore ga boku no hitotsu no sainou da

Hoshi wo kazoenagara anata wo omoiegaku
Yume no naka mata futari aemasu you ni
Ashita asatte ichinen go sono saki mo zutto zutto
Futari te wo gyutto tsunagou

My lady boku ni misashite
Okure yo kyou mo kimi wo yume ni
My baby watashi ni nando mo nando mo
Itte hoshii I'm lovin'

Soshite zenbu uketome kimi no moto e
Niji no hashi wo kakeru
Mata konya mo aeru to ii na

Tarara tara tara...

Дорогая, дорогая

Тарара тара тара...

Моя леди, позволь мне увидеть тебя, сегодня снова ты в моих снах
Моя дорогая, позволь мне сказать это снова и снова: "Я люблю тебя"
И я приму все, построю радужный мост к тебе
Надеюсь, мы снова увидимся сегодня вечером

Когда ты рядом, каждый день прекрасен, даже я, такой крутой, становлюсь мягче
Работа, отдых, учеба, эй, yo, я наслаждаюсь всем этим еще больше, чем обычно

Ты влюблен, не так ли?
Серьезно, чувак, это любовь, вот правда
Серьезно, мне нравится в тебе все, ты лучше любой модели или айдола

Ни высокая, ни низкая, твой рост, твои глаза, руки, запах твоих волос
И больше всего на свете я хочу быть с тобой
Мне больше ничего не нужно, на всю жизнь

Музыка нежная, я тоже весь растаял, твой пронзительный взгляд, привет, привет
Я не могу говорить, настолько ты сладкая, не отпускай меня, держись

Моя леди, позволь мне увидеть тебя, сегодня снова ты в моих снах
Моя дорогая, позволь мне сказать это снова и снова: "Я люблю тебя"
И я приму все, построю радужный мост к тебе
Надеюсь, мы снова увидимся сегодня вечером

Ты мне очень нравишься, правда, ты в моем вкусе, и внешне, и внутренне
Эти чувства все больше разгоняются
Стимулируют инстинкты, любовь-морковь, тоже, ты обращаешься со мной умело
Очаровательная привлекательность, словно ты женщина-шпион

Меня не обманешь, даже если будешь капризничать, хотя, может, я и хочу, чтобы ты меня обманула
Мне не больно смотреть на тебя, ведь ты такая, поэтому это не имеет значения
Раз есть ты, значит есть и я, только благодаря тебе я спасен
В ночь, когда восходит луна, если ты меня любишь, моя луна будет продолжать восходить

Поэтому давай увидим наш общий сон, о, детка, как драгоценный камень
Тебя, в моих руках

Моя леди, позволь мне увидеть тебя, сегодня снова ты в моих снах
Моя дорогая, позволь мне сказать это снова и снова: "Я люблю тебя"
И я приму все, построю радужный мост к тебе
Надеюсь, мы снова увидимся сегодня вечером

Хорошему мужчине -
Хорошая женщина
Хорошей женщине -
Хороший мужчина

Хорошему мужчине -
Хорошая женщина
Хорошей женщине -
Хороший мужчина

Кажется равным, но не равно, я хочу любить тебя больше
Мы виделись только вчера, но я уже
Хочу увидеть тебя
Хочу увидеть тебя, очень сильно

Этот последний вагон любви движется вперед, моя современная антология «Манъёсю»
Я могу сказать, что моя женщина лучшая во вселенной
Это один из моих талантов

Считая звезды, я думаю о тебе
Чтобы мы снова могли встретиться во сне
Завтра, послезавтра, через год, и дальше, и дальше
Крепко держаться за руки

Моя леди, позволь мне увидеть
Тебя, сегодня снова ты в моих снах
Мой малыш, я хочу, чтобы ты говорил мне снова и снова
Что любишь меня

И я приму все, к тебе
Построю радужный мост
Надеюсь, мы снова увидимся сегодня вечером

Тарара тара тара...