Paroles et traduction SEAMO - Lost Boy
何の為に生きてる?
What
do
I
live
for?
それを考える為に生きてる
I
live
to
ponder
that
食べる為?
金稼ぐため?
To
eat?
To
earn
money?
それとも愛する人守る為?
Which?
Or
to
protect
my
loved
ones?
Which?
何だっていい
何だっていい
It
doesn't
matter
It
doesn't
matter
現實を飲み迂む旅をplease
Please
take
this
journey
of
swallowing
and
evading
reality
君
僕
それぞれ
You
and
I
想い違えどゴ一ル一緒
飛び迂め
Though
our
thoughts
differ,
our
goals
are
the
same,
let's
fly
and
evade
わかってんのは
目の前に
Before
my
eyes,
I
understand
光る未來が壁となり
A
bright
future
as
a
wall
僕達の前
立ち盡くす
Stands
in
front
of
us
それを壞し壞され
勝ち進む
Break
it,
get
broken,
and
win
1つ超えても
次の試練が
After
overcoming
one
すぐに阻む
鬥志消えんな!
The
next
trial
immediately
obstructs
you!
そしてびびんな!
自分信じ
Then
don't
be
scared!
Believe
in
yourself
生きる意味示せ自分自身
Show
the
meaning
of
life
to
yourself
Wow
誰が泣いてるの?
たった1人で
Wow
Who's
crying?
All
alone
怖くはないはずなのに
震えている
It
shouldn't
be
scary,
but
you're
trembling
光る未來を抱き締めてくれ
lost
boy
Embrace
the
bright
future
lost
boy
どこに向かい
どこに辿り著く
Where
am
I
headed?
Where
will
I
end
up?
わかんない
運命のみぞ知る
I
don't
know,
only
fate
knows
出會い
別れ
繰り返し
Repeating
encounters
and
farewells
時に未來から過去振り返り
Sometimes
looking
back
on
the
past
from
the
future
夢の為に現實を捨てて
For
the
sake
of
a
dream,
abandoning
reality
現實の為に夢を捨てて
For
the
sake
of
reality,
abandoning
dreams
手に入れたのは孤獨か?
Did
you
end
up
with
loneliness?
それとも愛する人との別れか?
Or
did
you
end
up
parting
with
a
loved
one?
死神が見せる不適な笑み
The死神's
eerie
smile
代わり手に入れたものは何?
What
did
you
gain
instead?
負けん氣と野心を完全武裝
Armed
with
guts
and
ambition
愛だけじゃ救えんものもあるぞ
Love
alone
can't
save
everything
教えてくれた悲しみ
Showed
me
sadness
1つ1つが自分の形になる
Each
one
becomes
a
part
of
me
絕望の中
明日は來る
Tomorrow
will
come
in
the
midst
of
despair
わずかな希望に夢を託す
Entrusting
my
dreams
to
a
glimmer
of
hope
Wow
誰が泣いてるの?
たった1人で
Wow
Who's
crying?
All
alone
怖くはないはずなのに
震えている
It
shouldn't
be
scary,
but
you're
trembling
光る未來を抱き締めてくれ
lost
boy
Embrace
the
bright
future
lost
boy
失うことを
繰り返して
By
repeating
the
act
of
losing
強くなってく
You'll
grow
stronger
迷うことを
繰り返して
By
repeating
the
act
of
being
lost
光を見つける
L.O.S.T
B.O.Y
You'll
find
the
light
L.O.S.T
B.O.Y
Wow
誰が泣いてるの?
たった1人で
Wow
Who's
crying?
All
alone
怖くはないはずなのに
震えている
It
shouldn't
be
scary,
but
you're
trembling
光る未來を抱き締めてくれ
Embrace
the
bright
future
Wow
誰が泣いてるの?
たった1人で
Wow
Who's
crying?
All
alone
怖くはないはずなのに
震えている
It
shouldn't
be
scary,
but
you're
trembling
光る未來を抱き締めてくれ
lost
boy
Embrace
the
bright
future
lost
boy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.