Paroles et traduction SEAMO - My ANSWER

My ANSWER

今、出来なくても 焦らないで慌てないで
君のマイペースで 自分信じてゆっくり行けばいい

この世は一筋縄ではいかない それは何故なら
神様が作った テストだから難しいんだ
文系? 理系? むしろ道徳 君ならこれをどう解く?
これはまるで人生だから打ち込む真剣に

僕らは悩む迷う 何度も自分に問いかける
1つじゃない 答え探しがむしゃらに追いかける

今、出来なくても 焦らないで慌てないで
君のマイペースで 自分信じてゆっくり行けばいい

空よ海よ 君も同じように悩んでるのかい?
風よ太陽 君も人知れず泣いているのかい?
恐れる事はないよ 失敗その次が勝負 We Fight!!
傷だらけの答案が 生きた証そうなんだ
恥をかいても消さないで 使わないでケシゴム
むしろ1つ1つの思いをねじ込む

僕らは悩む迷う 何度も自分に問いかける
1つじゃない 答え探しがむしゃらに追いかける

今、出来なくても 焦らないで慌てないで
君のマイペースで 自分信じてゆっくり行けばいい

白紙の紙に 未来を書きこんで
そのペンで 点を線で結ぶ
君だけのアンサー

未来の僕なら 今の僕に教えてあげられる
君の努力が自信に 変わる時まで追い続ければいい
今、出来なくても 焦らないで慌てないで
君のマイペースで 自分信じてゆっくり行けばいい

Мой ОТВЕТ

Даже если сейчас не получается, не спеши, не суетись,
В своем темпе, веря в себя, не торопись.

Этот мир не так прост, и это потому, что
Бог создал этот тест, поэтому он сложный.
Гуманитарные? Технические? Или, скорее, нравственные науки? Как ты решишь это?
Это как сама жизнь, поэтому вкладывайся в нее серьезно.

Мы переживаем, сомневаемся, снова и снова спрашиваем себя,
Ответа не один, в поисках его отчаянно гонимся.

Даже если сейчас не получается, не спеши, не суетись,
В своем темпе, веря в себя, не торопись.

Небо, море, вы тоже также переживаете?
Ветер, солнце, вы тоже тайно плачете?
Не бойся, после неудачи начинается борьба. Мы боремся!!
Израненный лист с ответами — это доказательство жизни.
Даже если стыдно, не стирай, не используй ластик.
Лучше вложи каждую мысль, каждую идею.

Мы переживаем, сомневаемся, снова и снова спрашиваем себя,
Ответа не один, в поисках его отчаянно гонимся.

Даже если сейчас не получается, не спеши, не суетись,
В своем темпе, веря в себя, не торопись.

На чистом листе бумаги запиши будущее,
Этой ручкой соедини точки линиями.
Твой собственный ответ.

Будущий я мог бы сказать нынешнему мне,
Продолжай стремиться, пока твои усилия не превратятся в уверенность.
Даже если сейчас не получается, не спеши, не суетись,
В своем темпе, веря в себя, не торопись.