Paroles et traduction SEAMO - Slow Down feat.Tiara

Slow Down feat.Tiara

Kono mama de isasete Slow, Slow Down
Nande sonna ni isoideru no? Jikan ki ni shinaide
Mousukoshi dake itai Slow, Slow Down
Wagamama dakedo katatoki mo hanaretakunai yo

Ee? Mouso′n na jikan? Subete no nani yori mo
Ichiban taisetsu ni shite iru kono toki kyou mo owatte shimau odoroki
Mada koko ni itai shikin kyori de kimi wo mite itai
Stop boku no mune no kodou tomaranai mushiro mae yori ugoku
Boku no hanashi ni shinken ni mimi wo katamukete kureru Sweet Lady
Mitsume atteru hazu gyaku ni boku no hou ga terete me wo sorasu
Sore mite kimi wa suteki sugi na egao furimaku boku ni wa IRIIGARU
Kimi wa saikou konna kimochi saisho de saigo

Mada ikanaide mada koko ni ite tte omou no ni ienakute
"Koe ni wa dasenai kimochi kimi ni wa wakatte hoshii"
Anata wa dou omotteru no?

Kono mama de isasete Slow, Slow Down
Nande sonna ni isoideru no? Jikan ki ni shinaide
Mousukoshi dake itai Slow, Slow Down
Wagamama dakedo katatoki mo hanaretakunai yo

Kinou, kyou, ashita mo nando demo saa hajimeyou
Mainichi atte mo mada tarinai kimi wo shiru koto nazeka akinai
Dakara issho ni ite mo atto iu ma 3, 2, 1, 0
Motto motto koko ni ite yo boku no hou dake mite yo
Moshimo kimi ga kono basho kara inaku nattara
Ashita mo aeru hoshou nante doko ni mo nai ne
Dakara te wo tsunaide hanasanaize kono kimochi maji mite yo naimen
Ai de afureteru konoyo tsudzuku kagiri soba ni iru

Sunao ni naru no nanka kowakute amaetai no ni dekinakute
"Konna ni chikaku ni iru no ni konna ni mitsumete iru no ni"
Mitasarenai watashi no kimochi

Kono mama de isasete Slow, Slow Down
Nande sonna ni isoideru no? Jikan ki ni shinaide
Mousukoshi dake itai Slow, Slow Down
Wagamama dakedo katatoki mo hanaretakunai yo

Watashi dake wo mitsumete ite yo hoka no koto wo kangaeru no yamete
Watashi dake no anata de ite yo kono basho kara hanarenaide ite

Kono mama dakishimete Slow, Slow Down
Anata no mune de tsutsumaretai anata ga motto hoshii
Kono saki mo anata ni Slow, Slow Down
Yorisotte itai watashi dake wo aishite ite yo

Slow Down feat. Tiara

Let it stay like this, Slow, Slow Down
Why are you in such a hurry? Don't worry about the time
I want to stay a little longer, Slow, Slow Down
It's selfish, but I don't want to be apart from you, even for a moment

Huh? You say it's about time? More than anything else
This precious time that I value most is ending again today, it's a shock
I still want to be here, I want to keep looking at you from this close distance
Stop, my heart won't stop beating, in fact, it's beating faster than before
My Sweet Lady, who listens intently to my words
We're supposed to be gazing at each other, but instead, I'm the one getting shy and looking away
Seeing that, you smile so beautifully, it's IRRESISTIBLE to me
You're the best, this feeling is the first and the last

Don't go yet, I want you to stay here, but I can't say it
"I want you to understand the feelings I can't put into words"
What do you think?

Let it stay like this, Slow, Slow Down
Why are you in such a hurry? Don't worry about the time
I want to stay a little longer, Slow, Slow Down
It's selfish, but I don't want to be apart from you, even for a moment

Yesterday, today, tomorrow, let's start over as many times as we want
Even if we meet every day, it's still not enough, getting to know you is like a never-ending adventure
That's why even if we're together, it feels like a blink of an eye, 3, 2, 1, 0
Stay here longer, look only at me
If you disappear from this place
There's no guarantee that we can meet again tomorrow
So hold my hand, don't let go, look at these feelings seriously, don't cry
Overflowing with love, I'll be by your side as long as this world exists

I'm scared to be honest, I want to be spoiled but I can't
"We're so close, you're looking at me so intently"
My feelings that can't be seen

Let it stay like this, Slow, Slow Down
Why are you in such a hurry? Don't worry about the time
I want to stay a little longer, Slow, Slow Down
It's selfish, but I don't want to be apart from you, even for a moment

Look only at me, stop thinking about other things
Be only mine, don't leave this place

Hold me like this, Slow, Slow Down
I want to be wrapped in your arms, I want you to hold me
From now on, I want you to be with me, Slow, Slow Down
Keep holding me close, and love only me