Paroles et traduction SEAMO - Walk Don't Run

Walk Don't Run

急がば回れ 急がば回れ
追い抜かれても 落ち着いて Walk Don't Run
急がば回れ 急がば回れ
追い抜かれても 落ち着いて Walk Don't Run

おはよう いつもの朝 いつもの日差し いつもの僕
ゆっくり 起き上がり 一口の水 体中染み渡り
窓を開けりゃ 緩やかな風 何も変わらぬ 鳥の鳴き声
眠気眼 こすり見れば 短パンのおじさん いつものマラソン
そろそろ 行こうかな僕も 肩の力抜き今日の目標 向かいステップ 1・2
くれよ合図 受けて現実へダイブ
人ゴミかき分かるのへたくそ 朝特有いじわるクラクション
満員電車 急ぐ歩行者 もう目が回りそうだ

急がば回れ 急がば回れ
追い抜かれても 落ち着いて Walk Don't Run
急がば回れ 急がば回れ
追い抜かれても 落ち着いて Walk Don't Run

お気に入りのスニーカー プラス Tシャツ ラフな格好好きだ
スピードアップ スピードアップ 世間に急げ急げと僕を煽る
タオルで汗拭く暇もなし その一歩 入っているの? 魂
たまに 水たまりで 足止めてみる人 きっと頭良い
立ち止まれば 見えてくるものもあるから 腰据えて見る
人には人それぞれの歩幅 あるのにさ
みんな大人になるごとに 言葉少なめになり 早歩きになるんだ
夢は居るのに 心が迷子 そんなことでは 敵わないよ

急がば回れ 急がば回れ
追い抜かれても 落ち着いて Walk Don't Run
急がば回れ 急がば回れ
追い抜かれても 落ち着いて Walk Don't Run

Hurry up! Hurry up! そんな急いでどこへ行く?
その先に何がある? 身支度をしようよまず
雲の様に 時に大胆 時に小心
道と世界は続く ゆっくりと刻み込む記憶

急がば回れ 急がば回れ
追い抜かれても 落ち着いて Walk Don't Run
急がば回れ 急がば回れ
追い抜かれても 落ち着いて Walk Don't Run

急がば回れ 急がば回れ
追い抜かれても 落ち着いて Walk Don't Run
急がば回れ 急がば回れ
追い抜かれても 落ち着いて Walk Don't Run

Walk Don't Run

Walk Don't Run

Take it easy, Darling, take it easy
Even if you're passed by, do it calmly, Walk Don't Run
Take it easy, Darling, take it easy
Even if you're passed by, do it calmly, Walk Don't Run

Good morning, it’s the usual morning, the usual sunshine, the usual me
I get up slowly, take a sip of water, and it seeps through my body
When I open the window, there's a gentle breeze and the same birds singing
When I rub my sleepy eyes, I see an old man in shorts, running his usual marathon
I guess I should go too, relax my shoulders, and walk toward my goal, step by step, 1, 2
Give me a sign, and I’ll dive into reality
I’m not very good at dodging the crowds, the usual morning honking of horns is annoying
The rush hour train, the hurried pedestrians, it makes me dizzy

Take it easy, Darling, take it easy
Even if you're passed by, do it calmly, Walk Don't Run
Take it easy, Darling, take it easy
Even if you're passed by, do it calmly, Walk Don't Run

My favorite sneakers, a T-shirt, I like to dress casually
Speed up, speed up, the world is urging me to hurry up
I don't even have time to wipe away my sweat. Is my soul in that step?
Sometimes I stop by a puddle and look at the people. They must be smart
When I stop, I see things I couldn't see before. I sit down and watch
People have their own pace, but
As everyone grows up, they talk less and walk faster
They have dreams, but their hearts are lost. They can't win like that

Take it easy, Darling, take it easy
Even if you're passed by, do it calmly, Walk Don't Run
Take it easy, Darling, take it easy
Even if you're passed by, do it calmly, Walk Don't Run

Hurry up! Hurry up! Where are you going in such a hurry?
What's over there? Let's get ourselves ready first
Sometimes bold, sometimes timid, like a cloud
The path and the world continue, slowly etching memories

Take it easy, Darling, take it easy
Even if you're passed by, do it calmly, Walk Don't Run
Take it easy, Darling, take it easy
Even if you're passed by, do it calmly, Walk Don't Run

Take it easy, Darling, take it easy
Even if you're passed by, do it calmly, Walk Don't Run
Take it easy, Darling, take it easy
Even if you're passed by, do it calmly, Walk Don't Run

Walk Don't Run