Paroles et traduction SEAMO - ここで会ったが運命

ここで会ったが運命

お待ちどうさん 俺が現れれば Put your hands up! みんな同じ動作
そうさ 待ちきれないの この裸のアイドル
歌えるなら場所どこでもいい 昼 夜 朝 いつでもいい
これはCGじゃなくて実写 一度見たものはSEAMO信者

気持ちいいんだ このレスポンス さぁ 聞かして Say Ho Ho!
出来上がってんな 女子のラベンダーの香りが さらに俺をアゲるんだ
そしてGet on down マイメンと 鳴らせ雄叫びのサイレンを
変えていこう この声で 届け空へ HiFiな演奏

※ここで会ったが運命 理性なんか言ってやれ 「うるせぇ!!」
今日は誰にも邪魔はさせません 燃料は唾と汗だぜ
ここで会ったが運命 理性なんか言ってやれ 「うるせぇ!!」
今日は誰にも邪魔はさせません 燃料は唾と汗だぜ※

沸かすみんな箱から武道館 叩き上げこの地位は不動だ
名古屋からは1歩も動かん おぼっちゃまくんも言うよ 「すごかー」
約何年、穿いてるのその天狗? さすがの着眼点
最初はお客嫌がっていたが 今はもう「SEAMO 待って」

(※くり返し)

We met here by destiny

Well, hello there, baby! It's me, your one and only, Put your hands up! And let's dance!
Oh, honey, you know I've been dying to get my hands on you
I'll sing to you anywhere, anytime, day or night
This is the real deal, not some Hollywood fantasy. Once you see me, you'll be a SEAMO believer

I love your energy, baby. Let me hear you say Ho Ho!
The smell of your lavender perfume is intoxicating
And hey, homie, let's get down, make some noise, and let the music set us free
We're going to change the world, baby, with our voices and our music

※We met here by destiny, so let's tell logic to "Shut up!"
I won't let anyone ruin this moment. We're going to dance until we can't move
We met here by destiny, so let's tell logic to "Shut up!"
I won't let anyone ruin this moment. We're going to dance until we can't move※

We're going to turn this club into a concert hall, baby. I'm from the streets, and my status is unbreakable
I'm staying right here in Nagoya, and even the snobbiest kids are saying "Wow!"
How many years have you been wearing that fake Rolex? You're so full of yourself!
At first, they hated me, but now they're begging me to "Stay, SEAMO, stay!"

(※Repeat)