Paroles et traduction SEAMO - ここで会ったが運命

ここで会ったが運命

お待ちどうさん 俺が現れれば Put your hands up! みんな同じ動作
そうさ 待ちきれないの この裸のアイドル
歌えるなら場所どこでもいい 昼 夜 朝 いつでもいい
これはCGじゃなくて実写 一度見たものはSEAMO信者

気持ちいいんだ このレスポンス さぁ 聞かして Say Ho Ho!
出来上がってんな 女子のラベンダーの香りが さらに俺をアゲるんだ
そしてGet on down マイメンと 鳴らせ雄叫びのサイレンを
変えていこう この声で 届け空へ HiFiな演奏

※ここで会ったが運命 理性なんか言ってやれ 「うるせぇ!!」
今日は誰にも邪魔はさせません 燃料は唾と汗だぜ
ここで会ったが運命 理性なんか言ってやれ 「うるせぇ!!」
今日は誰にも邪魔はさせません 燃料は唾と汗だぜ※

沸かすみんな箱から武道館 叩き上げこの地位は不動だ
名古屋からは1歩も動かん おぼっちゃまくんも言うよ 「すごかー」
約何年、穿いてるのその天狗? さすがの着眼点
最初はお客嫌がっていたが 今はもう「SEAMO 待って」

(※くり返し)

Здесь и сейчас - судьба

Не томись, детка, я появился! Put your hands up! Все вместе!
Да, знаю, ты не можешь дождаться этого обнаженного идола.
Я могу петь где угодно: днем, ночью, утром - всегда.
Это не компьютерная графика, а реальность. Раз увидел меня - стал моим фанатом.

Как же приятно получать такую отдачу! Ну-ка, кричи "Ho Ho!"
Аромат твоей лаванды еще больше меня заводит.
Давай, Get on down, с моими братанами. Заводи сирену победного рева!
Изменим мир этим звуком! Пусть эта Hi-Fi музыка достигнет небес!

※Здесь и сейчас - судьба. Разум кричит: "Заткнись!"
Сегодня никто не помешает нам. Мое топливо - слюна и пот.
Здесь и сейчас - судьба. Разум кричит: "Заткнись!"
Сегодня никто не помешает нам. Мое топливо - слюна и пот.

Заведу всех, от маленьких клубов до стадионов. Мои позиции непоколебимы.
Из Нагои никуда не уйду. Даже Малыш-сноб скажет: "Круто!"
Сколько лет я уже ношу этот нос до небес? Отличный вопрос!
Поначалу публика меня не принимала, а теперь все кричат: "SEAMO, мы ждем!"

(※Повтор)