Paroles et traduction SEAMO feat. AYUSE KOZUE - Kimiwo Wasurenai (feat. AYUSE KOZUE)

Kimiwo Wasurenai (feat. AYUSE KOZUE)

優しすぎたんだよ君は 僕に見せた笑顔の意味は
あの頃は何をやっても 噛み合って 向き合って
会いたくて会いたくて 思ったらすぐ君の側にいて
そんな日々が楽しかった 君も幸せなんだと思った
わかったつもり わかってない 君の気持ちに実は気づいてない
なのに 僕は知らず知らず有頂天 何も知らず君に夢中で

この僕のこと忘れないでよ 僕は君を忘れないよ
もう大丈夫 どこへ行っても強くいる 忘れない 何があっても

離ればなれになる時 君は涙をこぼした後に
唇噛み締めながら 瞳をそらしたまま
切ない顔でそっと頷いた 僕は君に1つ嘘ついた
本当はずっと抱き締めたいのに これを最後に したくないのに
手を握るのが精一杯 離すのが怖いから握っていたい
この柔らかな手 つたう温もりよ どこにもいかないで

この僕のこと忘れないでよ 僕は君を忘れないよ
もう大丈夫 どこへ行っても強くいる 忘れない 何があっても

好きと伝えたあの日も 涙であふれたあの日も
嘘じゃない だから安心して思いはあの日のまま

ただ好きなだけ なのにこんなに 涙があふれるのはなぜ?
大切だった 幸せだった ずっとずっと一緒にいると思ってた

この僕のこと忘れないでよ 僕は君を忘れないよ
もう大丈夫 どこへ行っても強くいる 忘れない 何があっても

I won't forget you (feat. AYUSE KOZUE)

You were too kind, the meaning of the smile you showed me
Back then, we were in sync with everything we did, facing each other
I wanted to see you so badly, I would always be by your side
Those days were so much fun, I thought you were happy too
I thought I understood, but I didn't realize how you really felt
Yet, I unknowingly got carried away, I was so into you and didn't know anything else

Please don't forget about me, I will never forget you
It's okay now, I'll be strong wherever I go, I won't forget, no matter what

When it was time for us to part, you shed tears and then
You bit your lip and looked away
You nodded gently with a sad face, but I lied to you once
The truth is, I always wanted to hold you tight, I didn't want this to be the end
I could barely hold your hand, I was so scared to let go
This soft hand, the warmth flowing through, please don't go anywhere

Please don't forget about me, I will never forget you
It's okay now, I'll be strong wherever I go, I won't forget, no matter what

The day I said I loved you, the day we cried
It wasn't a lie, so rest assured, my feelings are the same as that day

I just loved you, but why are there so many tears?
You were so precious, I was so happy, I thought we'd be together forever

Please don't forget about me, I will never forget you
It's okay now, I'll be strong wherever I go, I won't forget, no matter what