Paroles et traduction SEAMO feat. AYUSE KOZUE - Kimiwo Wasurenai (feat. AYUSE KOZUE)

Kimiwo Wasurenai (feat. AYUSE KOZUE)

優しすぎたんだよ君は 僕に見せた笑顔の意味は
あの頃は何をやっても 噛み合って 向き合って
会いたくて会いたくて 思ったらすぐ君の側にいて
そんな日々が楽しかった 君も幸せなんだと思った
わかったつもり わかってない 君の気持ちに実は気づいてない
なのに 僕は知らず知らず有頂天 何も知らず君に夢中で

この僕のこと忘れないでよ 僕は君を忘れないよ
もう大丈夫 どこへ行っても強くいる 忘れない 何があっても

離ればなれになる時 君は涙をこぼした後に
唇噛み締めながら 瞳をそらしたまま
切ない顔でそっと頷いた 僕は君に1つ嘘ついた
本当はずっと抱き締めたいのに これを最後に したくないのに
手を握るのが精一杯 離すのが怖いから握っていたい
この柔らかな手 つたう温もりよ どこにもいかないで

この僕のこと忘れないでよ 僕は君を忘れないよ
もう大丈夫 どこへ行っても強くいる 忘れない 何があっても

好きと伝えたあの日も 涙であふれたあの日も
嘘じゃない だから安心して思いはあの日のまま

ただ好きなだけ なのにこんなに 涙があふれるのはなぜ?
大切だった 幸せだった ずっとずっと一緒にいると思ってた

この僕のこと忘れないでよ 僕は君を忘れないよ
もう大丈夫 どこへ行っても強くいる 忘れない 何があっても

Не забуду тебя (feat. AYUSE KOZUE)

Слишком добра была ты ко мне, улыбка твоя, что значила она?
Тогда всё, что мы делали, было гармонично, мы смотрели друг другу в глаза.
Мне хотелось видеть тебя, хотелось быть рядом с тобой.
Те дни были счастливыми, я думал, что ты тоже счастлива.
Я думал, что понимаю, но не понимал, твоих чувств я на самом деле не замечал.
А я, сам того не ведая, был на седьмом небе, ни о чём не думая, без ума от тебя.

Не забывай меня, я тебя не забуду.
Теперь всё хорошо, куда бы я ни пошел, я буду сильным. Не забуду, что бы ни случилось.

Когда мы расставались, ты плакала, а потом,
Сжав губы, отвела взгляд.
С грустным лицом ты тихо кивнула, а я тебе солгал.
На самом деле я хотел обнять тебя крепко, не хотел, чтобы это был последний раз.
Я лишь смог сжать твою руку, боялся отпустить, поэтому держал её.
Эта нежная рука, её теплота, никуда не уходи.

Не забывай меня, я тебя не забуду.
Теперь всё хорошо, куда бы я ни пошел, я буду сильным. Не забуду, что бы ни случилось.

В тот день, когда я признался тебе в любви, в тот день, когда ты плакала,
Всё было правдой. Поэтому не волнуйся, мои чувства остались прежними.

Я просто люблю тебя, но почему же я плачу?
Ты была мне дорога, я был счастлив, я думал, что мы будем вместе всегда.

Не забывай меня, я тебя не забуду.
Теперь всё хорошо, куда бы я ни пошел, я буду сильным. Не забуду, что бы ни случилось.