Paroles et traduction SEAMO - ・・・おかえり

・・・おかえり

あぁ今日も疲れたな あぁ凄ぇ疲れたな
家はこんなに広がったかな こんなにも物多かったかな
帰ればまずは洗濯 毎度の事だが面倒くさく
ごみも出さなきゃ 歯磨き粉も買わな
いい加減に掃除もしなきゃな そんな思いとは裏腹
風呂入らず ベッドに崩れ落ち
今だけは眠らせてよ 誰も邪魔しないでよ

あぁ今日も疲れたな あぁもう夢の中・・・

・・・С возвращением

Ах, я сегодня опять так устал. Ах, ужасно устал.
Дом стал таким большим, что ли? Или просто вещей стало так много?
Вернувшись, первым делом стирка. Каждый раз одно и то же, как это утомляет.
Мусор надо вынести. Зубную пасту купить.
И уборку пора бы сделать. Но вместо этого,
Не раздеваясь, валюсь на кровать.
Дай мне хоть сейчас поспать. Никто не смей меня беспокоить.

Ах, я сегодня опять так устал. Ах, уже вижу сны...