Paroles et traduction SEAMO - 夏の忘れもの
夏が残した忘れもの
耳を澄ませば聴こえる音
Лето
оставило
забытые
вещи,
если
прислушаться,
слышен
звук
決して戻れやしない
On&On&On
君と僕の
Никогда
не
вернуться
On&On&On,
наши
с
тобой
夏が残した忘れもの
この世で1つの宝物
Лето
оставило
забытые
вещи,
единственное
в
мире
сокровище
2人で歩いた
あの場所に
置いてきたまま
置いてきたまま
Там,
где
мы
гуляли
вдвоём,
оставил,
оставил
昼間の日差し
まだ暑い
しかし
夜はなんだか肌寒い
Дневное
солнце
всё
ещё
жаркое,
но
ночью
как-то
прохладно
Tシャツ+もう一枚
羽織って温度の帳尻合わす
Футболка
+ ещё
один
слой,
чтобы
уравновесить
температуру
変わる空の色が
もう青い色は見えないのか?
Меняющийся
цвет
неба,
неужели
больше
не
увижу
синего?
センチメンタル
空がオレンジになるのはあなたの演技?
Сентиментальность,
оранжевое
небо
— это
твоя
игра?
耳障りだった蝉達
いつのまにか
スッと寝静まり
Надоедливые
цикады,
незаметно,
вдруг
затихли
道端に転がるお菓子に
群がる蟻達もラストスパート
Муравьи,
толпящиеся
вокруг
сладостей
на
обочине,
делают
последний
рывок
次の季節に備え
ありったけの思い出蓄え
Готовясь
к
следующему
сезону,
коплю
все
воспоминания
少しでも寂しさ紛らわそう
刹那のメロディかき鳴らそう
Чтобы
хоть
немного
развеять
грусть,
наигрываю
мимолетную
мелодию
夏が残した忘れもの
耳を澄ませば聴こえる音
Лето
оставило
забытые
вещи,
если
прислушаться,
слышен
звук
決して戻れやしない
On&On&On
君と僕の
Никогда
не
вернуться
On&On&On,
наши
с
тобой
夏が残した忘れもの
この世で1つの宝物
Лето
оставило
забытые
вещи,
единственное
в
мире
сокровище
2人で歩いた
あの場所に
置いてきたまま
置いてきたまま
Там,
где
мы
гуляли
вдвоём,
оставил,
оставил
夏は暑すぎるぐらいが
やっぱいい
雨が降ったり
Лето
должно
быть
очень
жарким,
дождь
идет,
突然止んだり
Внезапно
прекращается
これでこそ夏だね
拭いても止まらないの汗
Вот
это
настоящее
лето,
пот,
который
не
вытереть
失った水分
注ぎ足す
火照った顔
水面に映し出す
Восполняю
потерянную
влагу,
разгоряченное
лицо
отражается
в
воде
そんな日も数えるぐらいに
夏は過ぎ
秋はおかえり
И
такие
дни
можно
пересчитать
по
пальцам,
лето
прошло,
осень,
добро
пожаловать
色んなとこへ行ったね
1つ1つが胸にしっかりね
残ってる
Мы
были
во
многих
местах,
каждое
из
них
крепко
засело
в
моем
сердце,
осталось
там
リアルな記憶
夜空に散った花火の様に色濃く
Реальные
воспоминания,
яркие,
как
фейерверк,
рассыпавшийся
в
ночном
небе
遠く遠く先の方へ
旅立ってしまうよ約1年
Улетают
далеко-далеко,
почти
на
год
だからもっと素敵になってて
あの空
あの海
待ってて
Поэтому
стань
еще
прекраснее,
то
небо,
то
море,
ждите
меня
夏が残した忘れもの
耳を澄ませば聴こえる音
Лето
оставило
забытые
вещи,
если
прислушаться,
слышен
звук
決して戻れやしない
On&On&On
君と僕の
Никогда
не
вернуться
On&On&On,
наши
с
тобой
夏が残した忘れもの
この世で1つの宝物
Лето
оставило
забытые
вещи,
единственное
в
мире
сокровище
2人で歩いた
あの場所に
置いてきたまま
置いてきたまま
Там,
где
мы
гуляли
вдвоём,
оставил,
оставил
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.