Paroles et traduction SEAMO - 天狗 ~祭りのテーマ~

天狗 ~祭りのテーマ~

カリスマならぬカリデカ 打ち込むマイナー LEGENDアステカ
長いことやってます 住まいは尾張 地元誇れなくなったらば終わり
リスペクト TO MY MEN 三英傑 走り続けて気付けば30です
世間は万博 俺は関白で 巻き返すぜ ここ大須より頑張る
アクロバティックなリンボーで 人望得 任侠で勝ち取るぜ 後輩の信用
裕福さなんて 関係ねぇ 万券で心の隙間は埋まんねぇ、ね?
だから 残ったのは仲間とこの体 大切なのは名古屋のお友達
半勃ちで送るこのファンタジー

ホームグラウンドここ名古屋男じれ楽しめ AAH AAH AAH
アンダーグラウンドからオーバグラウンド勝ち上がれつかめ AAH AAH AAH
ホームグラウンドここ名古屋男じれ楽しめ AAH AAH AAH
アンダーグラウンドからオーバグラウンド勝ち上がれつかめ AAH AAH AAH
まだまだまだ足りない YEAH 朝朝までパーティナイト
カ尽きるまで声を出せ WOO
まだまだまだ足りない YEAH 朝朝までパーティナイト
カ尽きるまで声を出せ WOO

尾張のうつけ達ここに集合 ドームよりむしろ名古屋球場
文化不毛の地とは言わせねぇ 俺の裸こそ一の発明
BODY MOVIN¥ おまけヌーディー 体を張る世界では重鎮
太チン 最高の誉め言葉 もっと言ってみて そこのアダルトな大人
やりたいことやってやって 裸で舞って 汗まいて大声で発声
まわせまわせ 腰回せ 男女人種関係ない このパーティー
今宵も男尻ますか? ナスカ地上絵並の SO ミステリーマスター
シーモちゃんと SO しよージャンプ パンツ一丁でダンスダンス

ホームグラウンドここ名古屋男じれ楽しめ AAH AAH AAH
アンダーグラウンドからオーバグラウンド勝ち上がれつかめ AAH AAH AAH
ホームグラウンドここ名古屋男じれ楽しめ AAH AAH AAH
アンダーグラウンドからオーバグラウンド勝ち上がれつかめ AAH AAH AAH
まだまだまだ足りない YEAH 朝朝までパーティナイト
カ尽きるまで声を出せ WOO
まだまだまだ足りない YEAH 朝朝までパーティナイト
カ尽きるまで声を出せ WOO

俺のRAPに合わせてCLAP 気分 UPUP ヒロシトオルBE BOP
アンド横にはキクリン並のビート作る Growthと034
共にこの世を切るぜ バッサリ ハッタリ暴く SO 忍者ハットリ
伊賀それとも甲賀 というより SO 人生謳歌
まるでお馬のように走るだけ BIGばかりじゃない たまにregular(バケ)
てでもひたすら前見 外人もどきも抜かすような SO ダイビング
俺主催のパーティー味噌煮込む のれない奴おいてきぼりバイビー
男だらけの水着大会 4年に一度今宵も開催

ホームグラウンドここ名古屋男じれ楽しめ AAH AAH AAH
アンダーグラウンドからオーバグラウンド勝ち上がれつかめ AAH AAH AAH
ホームグラウンドここ名古屋男じれ楽しめ AAH AAH AAH
アンダーグラウンドからオーバグラウンド勝ち上がれつかめ AAH AAH AAH
まだまだまだ足りない YEAH 朝朝までパーティナイト
カ尽きるまで声を出せ WOO
まだまだまだ足りない YEAH 朝朝までパーティナイト
カ尽きるまで声を出せ WOO

Tengu ~Matsuri no Theme~

I'm not your average Joe, I'm a charismatic legend, an Aztec warrior
I've been in the game for a long time, my home is Owari, and if I ever lost my pride in it, it would be the end
Respect to my three musketeers, we've been running for years and before we knew it, we're in our 30s
The world is a carnival, but I'm the emperor, and I'm going to make a comeback, right here in Osu
With my acrobatic limbo skills, I've gained respect, and with my chivalry, I've earned the trust of my followers
Wealth doesn't matter, money can't fill the void in my heart, right?
So all I have left are my friends and my body, and what's important are my Nagoya buddies
Half-aroused, I send you this fantasy

Home ground here in Nagoya, boy, let's have some fun AAH AAH AAH
From the underground to the overground, let's win and grab it AAH AAH AAH
Home ground here in Nagoya, boy, let's have some fun AAH AAH AAH
From the underground to the overground, let's win and grab it AAH AAH AAH
Still not enough YEAH Party night till dawn
Shout until you lose your voice WOO
Still not enough YEAH Party night till dawn
Shout until you lose your voice WOO

Gather here, fools of Owari, at the Nagoya Dome or rather the Nagoya Stadium
Don't let them call it a cultural wasteland, my nudity is the greatest invention
BODY MOVIN¥ bonus nudity, in the world of exhibitionists, I'm a veteran
Tai Chin, the ultimate compliment, say it more, you mature adult
Doing what I want to do, dancing naked, sweating and shouting
Swing it, swing it, move your hips, men and women, no matter your race, this is a party
Are we going to have some man-behind tonight? SO Mystery Master, like the Nasca Lines
Let's do it with SO Seamo, dance in our underwear

Home ground here in Nagoya, boy, let's have some fun AAH AAH AAH
From the underground to the overground, let's win and grab it AAH AAH AAH
Home ground here in Nagoya, boy, let's have some fun AAH AAH AAH
From the underground to the overground, let's win and grab it AAH AAH AAH
Still not enough YEAH Party night till dawn
Shout until you lose your voice WOO
Still not enough YEAH Party night till dawn
Shout until you lose your voice WOO

Clap to my RAP, get your spirits up, Hiroshi, Tooru, BE BOP
And next to me, Kiku-Rin's beats, Growth and 034
Together we'll cut through this world, with a flourish, exposing the phonies, SO Ninja Hattori
Iga or Koga, or rather SO, enjoying life
Like a racehorse, we just run, not just BIG, sometimes we do regular dives
But we always look ahead, even passing the gaijin wannabes, SO diving
The party I host, 味噌煮込む, if you can't keep up, bye-bye
Men-only swimsuit contest, once every four years, tonight it's here

Home ground here in Nagoya, boy, let's have some fun AAH AAH AAH
From the underground to the overground, let's win and grab it AAH AAH AAH
Home ground here in Nagoya, boy, let's have some fun AAH AAH AAH
From the underground to the overground, let's win and grab it AAH AAH AAH
Still not enough YEAH Party night till dawn
Shout until you lose your voice WOO
Still not enough YEAH Party night till dawn
Shout until you lose your voice WOO