Paroles et traduction SEAMO - 海へいこう
吸い込まれる
深いブルー
Темно-синий,
чтобы
его
высосали
また帰ってきたんだ
ここに
я
снова
здесь.
(Sunshine)
君と手を繋いで
(Солнце)
рука
об
руку
с
тобой.
(終わらない)
この夏
(Не
закончено)
этим
летом.
何度でも一緒に
(Hey)
海へ行こう
Давай
пойдем
к
морю
вместе
(Эй)
столько
раз,
сколько
сможем.
海へ行こう
すぐに行こう
君と行こう
пойдем
к
морю,
пойдем
прямо
сейчас,
пойдем
с
тобой.
ずっと一緒
いつも一緒
Yeah
Yeah
Yeah
海へ行こう
Всегда
вместе
всегда
вместе
Да
да
да
пойдем
к
морю
オールナイト明け
カンカン照り
今日もこのままダウンタウン背に
всю
ночь,
всю
ночь,
всю
ночь,
всю
ночь,
всю
ночь,
всю
ночь,
всю
ночь,
всю
ночь,
всю
ночь,
всю
ночь,
всю
ночь.
ウキウキでハンドル手に
車走らす
君は満面の笑み
Ты-полная
улыбка,
Бегущая
по
рулю
рука
с
волнением.
予定にないこの逃避行
僕のベイビー
今日はどこ行こう?
я
не
планирую
этого
побега,
детка.
風が手招き「こっちだよ」と
僕らの心を見透かすように
Ветер
манит,
заглядывая
в
наши
сердца:
"сюда".
何も言わなくても自然にナビ
波の方を示し
не
говоря
ни
слова,
он,
естественно,
показывает
навигационную
волну.
海岸線をイメージ
目的地を僕らに逆指名
изображение
береговой
линии,
пункт
назначения,
обратная
номинация
для
нас.
そのまま
風に任せて飛び乗って
просто
оставь
это
ветру
и
прыгай
на
него.
早く行こう
夏の足音聴きに行こう
давай
уйдем
пораньше,
давай
послушаем
шаги
лета.
吸い込まれる
深いブルー
Темно-синий,
чтобы
его
высосали
また帰ってきたんだ
ここに
я
снова
здесь.
(Sunshine)
君と手を繋いで
(Солнце)
рука
об
руку
с
тобой.
(終わらない)
この夏
(Не
закончено)
этим
летом.
何度でも一緒に
(Hey)
海へ行こう
Давай
пойдем
к
морю
вместе
(Эй)
столько
раз,
сколько
сможем.
海へ行こう
すぐに行こう
君と行こう
пойдем
к
морю,
пойдем
прямо
сейчас,
пойдем
с
тобой.
ずっと一緒
いつも一緒
Yeah
Yeah
Yeah
海へ行こう
Всегда
вместе
всегда
вместе
Да
да
да
пойдем
к
морю
抜け出してきたキャンパス
今日は日常忘れJump
Up
Up
Кампус
который
сбежал
сегодня
каждый
день
забывается
прыгай
вверх
вверх
見渡す限りの青い世界へ
ようこそ
太陽もお出迎え
Добро
пожаловать
в
голубой
мир,
насколько
хватает
глаз,
и
солнце
тоже
добро
пожаловать.
ここは嫌な事忘れさしてくれるが
淡い恋も思い出させてくれるんだ
это
помогает
мне
забыть
все
плохое,
но
также
напоминает
мне
о
бледной
любви.
この8月に
長い様で短い夏休み
Долгие
и
короткие
летние
каникулы
за
эти
8 месяцев
だから自由に
楽しめばいい
任せようよ気分に
так
что
вы
можете
наслаждаться
ею
свободно.
誰もかれも1つにする
引き寄せられる不思議な魅力
Таинственное
очарование,
которое
привлекает
каждого,
делает
его
1.
あの青い海と白い雲を繋げよう
Давай
соединим
синее
море
с
белым
облаком.
何度でもこの手のひらに集めよう
я
буду
собирать
ее
на
ладони
столько
раз,
сколько
смогу.
吸い込まれる
深いブルー
Темно-синий,
чтобы
его
высосали
また帰ってきたんだ
ここに
я
снова
здесь.
(Sunshine)
君と手を繋いで
(Солнце)
рука
об
руку
с
тобой.
(終わらない)
この夏
(Не
закончено)
этим
летом.
何度でも一緒に
(Hey)
海へ行こう
Давай
пойдем
к
морю
вместе
(Эй)
столько
раз,
сколько
сможем.
砂浜のダンスホール
光照らす
Танцевальный
зал
на
пляже
свет
свет
波音のメロディーに合わせて
Под
мелодию
волн.
君と踊っていたいの
я
хочу
танцевать
с
тобой.
夜になれば
月明かりが
ночью
лунный
свет
...
僕たちを惜しみなく包む
они
щедро
укутают
нас.
海は眠らない
空の星が語りかける
Море
не
спит,
звезды
на
небе
говорят.
吸い込まれる
深いブルー
Темно-синий,
чтобы
его
высосали
また帰ってきたんだ
ここに
я
снова
здесь.
(Sunshine)
君と手を繋いで
(Солнце)
рука
об
руку
с
тобой.
(終わらない)
この夏
(Не
закончено)
этим
летом.
何度でも一緒に
(Hey)
海へ行こう
Давай
пойдем
к
морю
вместе
(Эй)
столько
раз,
сколько
сможем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Naoki Takada, Shintaro"growth"izutsu, naoki takada, shintaro“growth”izutsu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.