無想転生 - SEAMO traduction en allemand

無想転生

Junkie! Junkie! Yeah! Yeah!
どうしようもねぇスロッター達に送るぜ!
君も Junkie! 僕も Junkie! みんな Junkie! スロット Junkie!
君も Junkie! 僕も Junkie! みんな Junkie! スロット Junkie!
Happy Happy かどうか結果次第 下手すりゃ午前中で×××
ならぬよう設定6を狙う 朝から天国を目指す
現場に向かう 着いてみれば あらビックリ!
上には上 人人いて 見れば連なる長蛇の列
感じ取れ 出しそうな異変を 信用出来そう 今日のイベント
狙えよ角 1・2・3 パネルで選ぶ一見さん
据え置きより上げ 勿論ブレも欠かさず Check my men
Tic Tac 9時同時 ここ鉄火場 大オーラ出れば俺の天下だ
6だ! ブン廻せブンブン コインを勝ち盛れブンブン
万枚を目指せブンブン 奴を天に帰す時まで
スイカBより2チェ 32ゲーム経ってもウンともスンともしねぇ
地獄かい? シン、サウザー ナイスガイ
だけどやっぱりジャギがいいわい
オーラ色など関係なく 俺はいつでもMr.単発
ダンサンブルなクリキン聴け Everyday
奴を天に帰すのを夢見て 消灯 Come on!
勝負の時 もちろん狙うぜパンチでトキ
だめ? ならそうケーン! と叫んでもやっぱり出ーん!
連チャンどうすればすんの? 素人や女が意外にすんの
ボーナス後 地獄濃厚 本日もまた大負けモード
6だ! ブン廻せブンブン コインを勝ち盛れブンブン
万枚を目指せブンブン 奴を天に帰す時まで
リプレイなんか嫌いだ この台はそう引き次第だ
店が勝つの分かってんだけど 止められない面白さはバケモン
作った奴は天才だ 繊細なゲーム性が そう全開だ
どんな新台も奴の前ではナンマイダ 使った万札は何枚だ?
6だ! ブン廻せブンブン コインを勝ち盛れブンブン
万枚を目指せブンブン 奴を天に帰す時まで

Gedankenlosigkeit

Junkie! Junkie! Yeah! Yeah!
Für die hoffnungslosen Spieler da draußen!
Du bist ein Junkie! Ich bin ein Junkie! Alle sind Junkies! Slot-Junkies!
Du bist ein Junkie! Ich bin ein Junkie! Alle sind Junkies! Slot-Junkies!
Ob Happy Happy oder nicht, hängt vom Ergebnis ab, Pech und du bist mittags schon pleite
Damit das nicht passiert, ziel auf Einstellung 6, strebe vom Morgen an nach dem Himmel
Angekommen am Ort, was seh ich da? Überraschung!
Über mir noch mehr Leute, eine lange Schlange
Spür die Veränderung, die in der Luft liegt, heutiger Event scheint vertrauenswürdig
Ziel auf die Ecke 1-2-3, Neulinge wählen nach Panel
Besser als feste Plätze, natürlich kein Bluff, Check my men
Tic Tac, 9 Uhr, gleiche Zeit, hier im Casino, mit starkem Glück bin ich der King
6 ist's! Dreh sie, dreh sie, sammle die Münzen, dreh sie
Ziel auf zehntausend, dreh sie, bis er in den Himmel zurückkehrt
Melone B statt 2 Check, 32 Spiele und kein Piep
Hölle? Shin, Souther, Nice Guy
Aber ich mag doch Jaggie mehr
Aura-Farbe egal, ich bin immer Mr. Einzelschuss
Hör den tanzbaren Glücksklang jeden Tag
Träume davon, ihn in den Himmel zu schicken, Lichter aus, Come on!
Zeit zum Kampf, natürlich ziele ich auf Punch-Toki
Nichts? Dann schrei "Kane!", aber trotzdem kein Treffer!
Wie kriegt man Serien hin? Anfänger und Frauen schaffen's überraschend oft
Nach dem Bonus kommt die Hölle, heute wieder totaler Verlust
6 ist's! Dreh sie, dreh sie, sammle die Münzen, dreh sie
Ziel auf zehntausend, dreh sie, bis er in den Himmel zurückkehrt
Replays? Mag ich nicht, dieser Automat zieht einfach
Ich weiß, das Haus gewinnt, aber der Spaß ist unaufhaltsam
Der Erfinder ist ein Genie, das sensible Spieldesign läuft auf Hochtouren
Jeder neue Automat ist nichts gegen ihn, wie viele Scheine hab ich schon verbraten?
6 ist's! Dreh sie, dreh sie, sammle die Münzen, dreh sie
Ziel auf zehntausend, dreh sie, bis er in den Himmel zurückkehrt