Paroles et traduction SEB - THEY DON'T LIKE ME

THEY DON'T LIKE ME

Baby, baby, do you like me?
And my white T and these white teeth?
I got new friends, they don′t like me
One more night, please, and you could be my wifey, yeah

Beggars in my heart, you're always in my head
Can′t believe my eyes, I thought you were there
Can't help me on my feet, I thought that you cared
Loose around my neck is what they make me wear

Keep my hundred thousand chains on
Makе a rap song, have all of your kids sing along, yeah
Ain't that what you really wanna see?
Make mе feel free, have a smiling on the TV

Baby, baby, do you like me?
And my white T and these white teeth?
I got new friends, they don′t like me
One more night, please, and you could be my wifey, yeah

And if you want to go, I bought a UFO
It could go anywhere, they don′t have to know
If we leave Earth behind, it will be the perfect time
The love is in the air, babygirl, just be mine
Okay, just grab my hand, I got a perfect plan
We'll go beyond the stars until the distant lands
Maybe then I′ll be free, and then you can leave
Okay, just don't be scared, there′s only you and me

Keep my hundred thousand chains on
Make a rap song, have all of your kids sing along
Ain't that what you really wanna see?
Make me feel free, have a smiling on the TV

Baby, baby, do you like me?
And my white T and these white teeth?
I got new friends, they don′t like me
One more night, please, and you could be my wifey, yeah
Baby, baby, do you like me?
And my white T and these white teeth?
I got new friends, they don't like me
One more night, please, and you could be my wifey, yeah

ILS NE M'AIMENT PAS

Bébé, bébé, tu m'aimes ?
Et mon t-shirt blanc et mes dents blanches ?
J'ai de nouveaux amis, ils ne m'aiment pas
Encore une nuit, s'il te plaît, et tu pourrais être ma femme, oui

Les mendiants dans mon cœur, tu es toujours dans ma tête
Je n'arrive pas à y croire, je pensais que tu étais là
Tu ne peux pas m'aider à me relever, je pensais que tu t'en souciais
Autour de mon cou, ce qu'ils me font porter

Garde mes cent mille chaînes
Fais une chanson de rap, fais chanter tous tes enfants, oui
N'est-ce pas ce que tu veux vraiment voir ?
Fais-moi sentir libre, fais sourire la télé

Bébé, bébé, tu m'aimes ?
Et mon t-shirt blanc et mes dents blanches ?
J'ai de nouveaux amis, ils ne m'aiment pas
Encore une nuit, s'il te plaît, et tu pourrais être ma femme, oui

Et si tu veux partir, j'ai acheté un OVNI
Il peut aller n'importe où, ils n'ont pas besoin de savoir
Si nous quittons la Terre, ce sera le moment parfait
L'amour est dans l'air, ma chérie, sois juste à moi
D'accord, prends ma main, j'ai un plan parfait
Nous irons au-delà des étoiles jusqu'aux terres lointaines
Peut-être que je serai libre, et tu pourras partir
D'accord, n'aie pas peur, il n'y a que toi et moi

Garde mes cent mille chaînes
Fais une chanson de rap, fais chanter tous tes enfants
N'est-ce pas ce que tu veux vraiment voir ?
Fais-moi sentir libre, fais sourire la télé

Bébé, bébé, tu m'aimes ?
Et mon t-shirt blanc et mes dents blanches ?
J'ai de nouveaux amis, ils ne m'aiment pas
Encore une nuit, s'il te plaît, et tu pourrais être ma femme, oui
Bébé, bébé, tu m'aimes ?
Et mon t-shirt blanc et mes dents blanches ?
J'ai de nouveaux amis, ils ne m'aiment pas
Encore une nuit, s'il te plaît, et tu pourrais être ma femme, oui