Paroles et traduction SEB - Taedium

Taedium

Hey

Salut, c′est SEB et ses valises, j'reviens du web et ses malices
J′reviens du fond, j'suis la lumière dans les abysses, hey
J'ai l′numéro de tout YouTube mais j′follow pas les fils de pute
C'était mon indice, laissez-moi diss avant d′disparaître
J'côtoie les plus sains d′internet, merci
J'te connais pas, t′es son "plus un", me parlez pas ce sera plus simple
Huit ans maintenant que j'suis en place, j'avais ton niveau j′étais en classe
J′dis ça pour ceux qui nous fantasment, j'ai peur pour ceux qui nous remplacent
J′ai grandi trop tôt, j'ai mûri vite, j′avais pas l'âge de péter
Mais cette merde d′HTTP m'a permis d'acheter des paires, hey
J′étais perdu mais j′aimais, vous avez planté Gmail
J'me souviens juste que jamais j′ai voulu faire ça pour ger-man, c'est gênant
Le web m′a fait mais le web me dégoûte, je l'aime mais j′le hais depuis qu'on m'écoute (nan)
Ton moment de gloire c′est des RT, quand t′en parles, on peut voir la fierté
T'as l′CV d'un raté, succès inventé, pas d′quoi s'en vanter
Les blogueurs sont des gens ridicules, ils croient en leur mode de vie nul
Tu n′influences que ton nombril, le nombre de follow veut rien dire
J'm'en bas les couilles de ton lifestyle, quelle importance a ton Insta′?
Mon arrogance me rend instable, moi, j′fais confiance qu'à mon instinct
Les réseaux sont pourris par l′égo, tout l'monde s′en branle de ta sous-vie
Me fais pas croire que t'as confiance en toi quand tu mets des photos de ton sourire
C′est ça qui t'assouvit, c'est pas ça qui va t′sauver, t′es bon à rien si tu crois qu'l′influence est un sommet

Eh
Et c'est ces mêmes gens qui te motivent (hey), blabla de merde pour émotifs (hey)
Ils feraient tout pour des notifs (hey), d′ailleurs, c'est pas eux les fautifs (hey)
Le manque d′attention fait des ravages (hey), t'es perdu, t'as envie d′exister (hey)
Appartenir à un groupe c′est pas que tweeter ton avis d'assisté
Donc pourquoi tu t′affiches? Et pourquoi tu t'affirmes? (ouais)
Pour gonfler ton égo ou pour gonfler tes chiffres? (ouf)
J′ai pas parlé des YouTubers, vous donnez d'la force aux teubés
Il ferait même pas rire un Uber, contenu de masse pour entuber
J′suis l'mieux placé pour en parler, tu vas faire quoi à part râler?
De surcroît, j'en fais partie, clique sur croix c′est la sortie
J′suis d'moins en moins sur les réseaux, j′vous aimais bien, ouais, j'suis déso′
En vrai, j'ai l′cerveau qui résonne, j'sais plus à qui donner raison
Oublie pas qu'le web est un mini-monde, ton buzz a pété comme mini bombe
T′es quelqu′un dans ton coin donc personne à temps plein (hey)
Twittos deviennent ceux dont ils s'moquent (hey)
Second degré devient Death Note (hey)
Laisser respirer les gens, chaud, ça n′fait qu'empirer les choses
Au début, t′essayes, à la fin, t'es seul, tu fais d′la merde et tu maquilles
Tu mets du parfum sur tes selles, j'reste avec les miens dans le maquis
Les rappeurs deviennent influenceurs, toi, tu t'étonnes de l′inverse, hmm
As-tu vu l′averse? Beaucoup trop d'flow dans ma wers, hmm
Pas d′"Deus ex'" j′veux qu'on m′emporte, sauter sur scène jusqu'à l'entorse
J′déteste et j′aime ce web, mais comme une ex que t'aimes encore
Comment ne pas déraper? Trentenaire de YouTube, comédien raté
C′est ça qui m'a fait, pour ça que j′m'assume, c′est vrai qu'il me sert, c'est
Ça qui me rassure certes mais ce qui est sûr, non, j′ai pas l′temps pour regretter, j'en ai déjà pour en gratter
J′aime tout ces gens qui m'ont grimpé mais j′suis trop jeune pour ce rrain-te
Niquez vos mères, j'vais siroter, tu peux cracher sur moi, j′vais m'faire un thé

Cracher sur moi, j'vais m′faire un thé

Internet (Internet)
J′sais plus quoi dire, j'suis pas déçu
Je te mets quand j′suis en lieu sûr
Internet (Internet)
J'sais plus quoi dire j′suis pas déçu
Je te mets quand j'suis en lieu sûr
Mais j′partirai pas, ouais, j'lui dois tout, ses défauts sont devenus mes atouts
Merci à lui, merci à vous
Adieu la frite, bonjour à nous
SEB

Taedium

Hey

Hi, it's SEB and my baggage, back from the web and its malice
Back from the depths, I'm the light in the abyss, hey
I have the number of all of YouTube but I don't follow sons of bitches
That was my clue, let me diss before I disappear
I rub shoulders with the healthiest of the internet, thank you
I don't know you, you're their "plus one", don't talk to me, it'll be easier
Eight years now that I've been in place, I had your level when I was in class
I say that for those who fantasize about us, I'm scared for those who replace us
I grew up too soon, I matured quickly, I wasn't old enough to fart
But this HTTP shit allowed me to buy pairs, hey
I was lost but I loved, you crashed Gmail
I just remember that I never wanted to do this for ger-man, it's embarrassing
The web made me but the web disgusts me, I love it but I hate it since they listen to me (no)
Your moment of glory is RTs, when you talk about it, you can see the pride
You have the CV of a failure, invented success, nothing to brag about
Bloggers are ridiculous people, they believe in their null lifestyle
You only influence your navel, the number of followers means nothing
I don't give a damn about your lifestyle, what importance does your Insta have?
My arrogance makes me unstable, I only trust my instinct
Networks are rotten by ego, nobody gives a damn about your sub-life
Don't make me believe you have confidence in yourself when you post pictures of your smile
That's what satisfies you, that's not what's going to save you, you're good for nothing if you think influence is a summit

Eh
And it's these same people who motivate you (hey), bullshit for emotional people (hey)
They would do anything for notifications (hey), besides, it's not them who are at fault (hey)
Lack of attention wreaks havoc (hey), you're lost, you want to exist (hey)
Belonging to a group is not just tweeting your opinion as a welfare recipient
So why are you showing off? And why are you asserting yourself? (yeah)
To inflate your ego or to inflate your numbers? (ouf)
I didn't talk about YouTubers, you give strength to the idiots
He wouldn't even make an Uber laugh, mass content to screw over
I'm the best placed to talk about it, what are you going to do except complain?
Moreover, I'm part of it, click on the cross, it's the exit
I'm less and less on social media, I liked you guys, yeah, I'm sorry
In truth, my brain is resonating, I don't know who to agree with anymore
Don't forget that the web is a mini-world, your buzz popped like a mini-bomb
You're someone in your corner so no one full-time (hey)
Tweeters become those they mock (hey)
Second degree becomes Death Note (hey)
Let people breathe, hot, it only makes things worse
In the beginning, you try, in the end, you're alone, you do shit and you make up
You put perfume on your saddles, I stay with mine in the maquis
Rappers become influencers, you're surprised at the opposite, hmm
Have you seen the downpour? Too much flow in my wers, hmm
No "Deus ex" I want to be carried away, jump on stage until I sprain
I hate and I love this web, but like an ex you still love
How not to skid? YouTube thirty-something, failed comedian
That's what made me, that's why I assume, it's true that it serves me, it's
That which reassures me certainly but what is certain, no, I don't have time to regret, I already have some to scratch
I love all these people who climbed me but I'm too young for this rrain-te
Fuck your mothers, I'm going to sip, you can spit on me, I'm going to make myself a tea

Spit on me, I'll make myself a tea

Internet (Internet)
I don't know what to say anymore, I'm not disappointed
I put you on when I'm in a safe place
Internet (Internet)
I don't know what to say anymore, I'm not disappointed
I put you on when I'm in a safe place
But I won't leave, yeah, I owe him everything, his flaws have become my assets
Thanks to him, thanks to you
Goodbye fry, hello to us
SEB