Paroles et traduction SEBASTIAN PAUL - SO DONE (feat. Phoebe Ryan)

SO DONE (feat. Phoebe Ryan)

And I don't really know where I'm going tonight now
Guess I'll feel the vibe out 'bout
Hit my phone tellin' me to come over to your house
But you can shut the door now
Had to lie, cannot lie, D-I-D, us, that's we, ooh
But I recognise you would try anything to be with me
You know it's true
Just let it die, just think and point, think and point
And maybe change your mind, step into it
Even though I spoke a different side
Shit, I don't want, I don't want, I don't wanna know
Thinkin' 'bout the thought of you and I, gotta die
Just take another look upon your body, let it die
Girl, swear we're done
Give up the Birkin for a fight
Shit, I don't want, I don't want, I don't wanna go
And I don't really know where I'm going tonight now
Guess I'll feel the vibe out
Hit my phone tellin' me to come over to your house
But you can shut the door now
Had to lie, cannot lie, D-I-D, us, that's we, ooh
But I recognise you would try anything to be with me
You know it's true
So do I, so do I, so do I
You know it's true
So do I, so do I, so do I
You know it's true
So do I, so do I, so do I
Give me just a little bit, little bit, a little bit
'Cause it's too much to deal with it, to deal with it, to deal with it
Give me just a little bit, little bit, a little bit
'Cause it's too much to deal with it, to deal with it, to deal with it
And I don't really know where I'm going tonight now
Guess I'll feel the vibe out
Hit my phone tellin' me to come over to your house
But you can shut the door now
Had to lie, cannot lie, D-I-D, us, that's we, ooh
But I recognise you would try anything to be with me
You know it's true
So do I, so do I, so do I
You know it's true
So do I, so do I, so do I
You know it's true
So do I, so do I, so do I

SO DONE (feat. Phoebe Ryan)

Et je ne sais pas vraiment où je vais ce soir maintenant
Je suppose que je vais sentir l'ambiance
Mon téléphone me dit de venir chez toi
Mais tu peux fermer la porte maintenant
J'ai dû mentir, je ne peux pas mentir, D-I-D, nous, c'est nous, ooh
Mais je reconnais que tu ferais n'importe quoi pour être avec moi
Tu sais que c'est vrai
Laisse juste mourir, pense et pointe, pense et pointe
Et peut-être change d'avis, entre dedans
Même si j'ai dit le contraire
Merde, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas savoir
Penser à l'idée de toi et moi, ça doit mourir
Juste regarde ton corps encore une fois, laisse-le mourir
Chérie, je jure que c'est fini
Abandonne le Birkin pour un combat
Merde, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas y aller
Et je ne sais pas vraiment où je vais ce soir maintenant
Je suppose que je vais sentir l'ambiance
Mon téléphone me dit de venir chez toi
Mais tu peux fermer la porte maintenant
J'ai dû mentir, je ne peux pas mentir, D-I-D, nous, c'est nous, ooh
Mais je reconnais que tu ferais n'importe quoi pour être avec moi
Tu sais que c'est vrai
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
Tu sais que c'est vrai
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
Tu sais que c'est vrai
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
Donne-moi juste un peu, un peu, un peu
Parce que c'est trop dur à gérer, à gérer, à gérer
Donne-moi juste un peu, un peu, un peu
Parce que c'est trop dur à gérer, à gérer, à gérer
Et je ne sais pas vraiment où je vais ce soir maintenant
Je suppose que je vais sentir l'ambiance
Mon téléphone me dit de venir chez toi
Mais tu peux fermer la porte maintenant
J'ai dû mentir, je ne peux pas mentir, D-I-D, nous, c'est nous, ooh
Mais je reconnais que tu ferais n'importe quoi pour être avec moi
Tu sais que c'est vrai
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
Tu sais que c'est vrai
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
Tu sais que c'est vrai
Moi aussi, moi aussi, moi aussi