Paroles et traduction SEBASTIEN DIOR - Black Jesus

Black Jesus

What if Jesus was Black
Would you hate on the mass
Would you look at our people like we aren't equal and dot up the map
If you would then you evil
Yeah you heard me you evil
Yeah the world is so lethal
We just wanna be peaceful

You treat me like a slave
But I'll leave you amazed
See you hating on niggas but everything we do gon' get all the praise
Try to copy our drip
Our demeanor our braids
Then you treat us like slaves
Turn our mamas to maids

How you killing our brothers for just being human I can't understand it at all
If a knee to the neck is the way we get handled then I'm sayin' Fuck the Law
You destroying our families and futures ain't nobody wanted you to get involved
Must've gotten deluded or sum' yeah you must've been on some laced Adderall
Yeah we steady be stuntin' in spite of the problems they making us go through it all
Getting tired of all of the discrimination it's driving us up to the wall
They do not give a fuck about any of us and they acting like they don't got flaws
It don't matter the color your skin everybody is equal before Father God

How do we not get angry when you tell your children to stay away from us for nothing
Talkin' bout we be robbing and slinging that coke for a living we gotta eat something
Yeah you know we intelligent people so you steady keeping us all from working
No you won't stop the killings till every one of us either in jail or a coffin

They killing our brothers for nothing
They killing our mothers for nothing
They killing our fathers for nothing
They killing our daughters for nothing
They killing our brothers for nothing
They killing our mothers for nothing
They killing our fathers for nothing
They killing our daughters for nothing

Martin Luther was tryna be peaceful and loving but he got assassinated
Can somebody please explain it
I said somebody please explain it
Yeah the people in power got scared of a nigga and they knew they couldn't evade him
They got rid of a Legend for telling people to stop the discriminating

Our freedom's incriminating
Yeah this shit is so agitating
How can living be so frustrating
How can living be so frustrating
Our freedom's incriminating
Yeah that shit is so agitating
How can living be so frustrating
How can living be so frustrating

If your daughter was black
If your mama was black
If brother was black
If your father was black

What if Jesus was Black
Would you hate on the mass
Would you look at our people like we aren't equal and dot up the map
If you would then you evil
Yeah you heard me you evil
Yeah the world is so lethal
We just wanna be peaceful

You treat me like a slave
But I'll leave you amazed
See you hating on niggas but everything we do gon' get all the praise
Try to copy our drip
Our demeanor our braids
Then you treat us like slaves
Turn our mamas to maids

Чёрный Иисус

Что, если бы Иисус был чёрным
Ты бы возненавидела всех нас?
Ты бы смотрела на мой народ, как на неравный, испещряя карту точками?
Если да, то ты - зло
Да, ты слышала, ты - зло
Да, мир так беспощаден
Мы просто хотим жить в мире

Ты обращаешься со мной, как с рабом
Но я тебя ещё удивлю
Видишь, ты ненавидишь чёрных, но всё, что мы делаем, будет восхваляться
Пытаешься копировать наш стиль
Нашу манеру поведения, наши косички
А потом обращаетесь с нами, как с рабами
Превращаете наших матерей в служанок

Как ты можешь убивать моих братьев просто за то, что они люди, я не могу этого понять
Если колено на шее - это то, как с нами обращаются, то я говорю: "К чёрту закон!"
Ты разрушаешь наши семьи и будущее, никто не хотел, чтобы ты вмешивалась
Должно быть, ты бредишь или что-то типа того, да, ты, должно быть, сидишь на про laced Adderall
Да, мы продолжаем выпендриваться, несмотря на все проблемы, через которые нам приходится пройти
Устали от всей этой дискриминации, это загоняет нас в угол
Им плевать на всех нас, и они ведут себя так, будто у них нет недостатков
Неважно, какого цвета твоя кожа, все равны перед Богом

Как нам не злиться, когда ты говоришь своим детям держаться от нас подальше просто так
Говоришь, что мы грабим и толкаем кокаин, чтобы выжить, нам нужно что-то есть
Да, ты знаешь, что мы умные люди, поэтому ты постоянно мешаешь нам всем работать
Нет, ты не прекратишь убийства, пока каждый из нас не окажется в тюрьме или в гробу

Они убивают наших братьев ни за что
Они убивают наших матерей ни за что
Они убивают наших отцов ни за что
Они убивают наших дочерей ни за что
Они убивают наших братьев ни за что
Они убивают наших матерей ни за что
Они убивают наших отцов ни за что
Они убивают наших дочерей ни за что

Мартин Лютер пытался быть мирным и любящим, но его убили
Кто-нибудь может объяснить это?
Я сказал, кто-нибудь может объяснить это?
Да, власть имущие испугались чёрного парня и поняли, что не смогут от него уйти
Они избавились от легенды за то, что он призывал людей прекратить дискриминацию

Наша свобода - преступление
Да, это так бесит
Как можно жить с таким разочарованием?
Как можно жить с таким разочарованием?
Наша свобода - преступление
Да, это так бесит
Как можно жить с таким разочарованием?
Как можно жить с таким разочарованием?

Если бы твоя дочь была черной
Если бы твоя мама была черной
Если бы твой брат был черным
Если бы твой отец был черным

Что, если бы Иисус был чёрным
Ты бы возненавидела всех нас?
Ты бы смотрела на мой народ, как на неравный, испещряя карту точками?
Если да, то ты - зло
Да, ты слышала, ты - зло
Да, мир так беспощаден
Мы просто хотим жить в мире

Ты обращаешься со мной, как с рабом
Но я тебя ещё удивлю
Видишь, ты ненавидишь чёрных, но всё, что мы делаем, будет восхваляться
Пытаешься копировать наш стиль
Нашу манеру поведения, наши косички
А потом обращаетесь с нами, как с рабами
Превращаете наших матерей в служанок