Paroles et traduction SEBASTIEN DIOR - Seasons Change

Seasons Change

Dior
Space Boy

Seasons change
But me I stay the same
I see em tryna hate
But I ain't switching lanes
Got purple in my veins
I'm finna make it rain
Me and my fifty chains
Dripping like a hurricane
I feel like Gucci Mane
I tell em keep the change
They acting hella strange
Baby Imma stay the same
Got purple in my veins
I'm finna make it rain
Me and my fifty rings
Dripping like a hurricane

I'm keeping it real
I'm keeping it real
Got haters creeping on the low but I'm like what's the deal
I see you moving yo you looking kinda silly
They asking why I'm moving slow
I just popped a pilly yeah
But can't nobody ever play me
You being a different you but I'm being the same me
Coulda been my lady
Yeah the Slim to my Shady
But it's cool
It's alright yeah
You know I'm outta sight yeah
We boutta party through the night
Baby you should be with me and Imma dress you hella right
Yeah you turn out the lights and I'm still blinging hella bright
With them rocks on my ears and my neck
Close your eyes yeah

Dior
Space Boy
The top mine or it's yours ey
You know I make it rain
Make it pour
Yeah I got a couple secrets
I ain't letting go of yours

Baby even when the Seasons Change
Me Imma stay the same
I see em tryna hate
But I ain't switching lanes
Got purple in my veins
I'm finna make it rain
Me and my fifty chains
Dripping like a hurricane
I feel like Gucci Mane
I tell em keep the change
They acting hella strange
Baby Imma stay the same
Got purple in my veins
I'm finna make it rain
Me and my fifty rings
Dripping like a hurricane

I'm going psycho
Sicko on the mic yo
Everywhere that I go
You know I make the crowd go
Crazy like a bomb
Yeah I'm the king like LeBron
I could do this on my ones
I don't need nobody on my case
She know she made a mistake
She let me go like a plate
Now I pull up in a Wraith
Yeah all these games I done played
Yeah I was low everyday
But Imma keep me the same
Yeah Imma keep me the same
I won't change nah

I won't change nah
Keep it Summer through the Winter Imma blaze yeah
Yeah I see everybody acting hella strange
But I'm climbing to the top
See you in the mountain range

Baby even when the Seasons Change
Me Imma stay the same
I see em tryna hate
But I ain't switching lanes
Got purple in my veins
I'm finna make it rain
Yeah you know I'm finna make it rain

Seasons change
But me I stay the same
I see em tryna hate
But I ain't switching lanes
Got purple in my veins
I'm finna make it rain
Me and my fifty chains
Dripping like a hurricane
I feel like Gucci Mane
I tell em keep the change
They acting hella strange
Baby Imma stay the same
Got purple in my veins
I'm finna make it rain
Me and my fifty rings
Dripping like a hurricane

(Me and my fifty rings dripping like a hurricane)

Les Saisons Changent

Dior
Space Boy

Les saisons changent
Mais moi je reste le même
Je les vois essayer de me détester
Mais je ne change pas de voie
J'ai du violet dans les veines
Je vais faire pleuvoir l'argent
Moi et mes cinquante chaînes
Dégoulinant comme un ouragan
Je me sens comme Gucci Mane
Je leur dis de garder la monnaie
Ils agissent bizarrement
Bébé, je vais rester le même
J'ai du violet dans les veines
Je vais faire pleuvoir l'argent
Moi et mes cinquante bagues
Dégoulinant comme un ouragan

Je reste vrai
Je reste vrai
J'ai des rageux qui rodent, mais je me dis, c'est quoi le problème ?
Je te vois bouger, tu as l'air ridicule
Ils me demandent pourquoi je vais doucement
Je viens de prendre une pilule, ouais
Mais personne ne peut me jouer
Tu es différente, mais je suis toujours le même
Tu aurais pu être ma femme
Ouais, la Slim à mon Shady
Mais c'est cool
Tout va bien, ouais
Tu sais que je suis hors de vue, ouais
On va faire la fête toute la nuit
Bébé, tu devrais être avec moi et je t'habillerais super bien
Ouais, tu éteins les lumières et je brille encore très fort
Avec ces pierres sur mes oreilles et mon cou
Ferme les yeux, ouais

Dior
Space Boy
Le sommet est à moi ou à toi, hein ?
Tu sais que je fais pleuvoir l'argent
Le faire couler à flots
Ouais, j'ai quelques secrets
Je ne vais pas te livrer les miens

Bébé, même quand les saisons changent
Moi je reste le même
Je les vois essayer de me détester
Mais je ne change pas de voie
J'ai du violet dans les veines
Je vais faire pleuvoir l'argent
Moi et mes cinquante chaînes
Dégoulinant comme un ouragan
Je me sens comme Gucci Mane
Je leur dis de garder la monnaie
Ils agissent bizarrement
Bébé, je vais rester le même
J'ai du violet dans les veines
Je vais faire pleuvoir l'argent
Moi et mes cinquante bagues
Dégoulinant comme un ouragan

Je deviens fou
Malade au micro, yo
Partout où je vais
Tu sais que je fais vibrer la foule
Fou comme une bombe
Ouais, je suis le roi comme LeBron
Je pourrais le faire tout seul
Je n'ai besoin de personne sur mon dos
Elle sait qu'elle a fait une erreur
Elle m'a laissé tomber comme une assiette
Maintenant, j'arrive en Wraith
Ouais, tous ces jeux auxquels j'ai joué
Ouais, j'étais mal tous les jours
Mais je vais rester le même
Ouais, je vais rester le même
Je ne changerai pas, non

Je ne changerai pas, non
Garder l'été pendant l'hiver, je vais briller, ouais
Ouais, je vois que tout le monde agit bizarrement
Mais je grimpe au sommet
Rendez-vous à la chaîne de montagnes

Bébé, même quand les saisons changent
Moi je reste le même
Je les vois essayer de me détester
Mais je ne change pas de voie
J'ai du violet dans les veines
Je vais faire pleuvoir l'argent
Ouais, tu sais que je vais faire pleuvoir l'argent

Les saisons changent
Mais moi je reste le même
Je les vois essayer de me détester
Mais je ne change pas de voie
J'ai du violet dans les veines
Je vais faire pleuvoir l'argent
Moi et mes cinquante chaînes
Dégoulinant comme un ouragan
Je me sens comme Gucci Mane
Je leur dis de garder la monnaie
Ils agissent bizarrement
Bébé, je vais rester le même
J'ai du violet dans les veines
Je vais faire pleuvoir l'argent
Moi et mes cinquante bagues
Dégoulinant comme un ouragan

(Moi et mes cinquante bagues dégoulinant comme un ouragan)