Paroles et traduction SEEDA feat. D.O. - NO PAIN ,NO GAIN feat D.O

NO PAIN ,NO GAIN feat D.O

GET CAHE GET DAT
あの手この手で
実際 末端あの子この手で
辛抱強くも深謀の色は色々
香味に副う地鳴り烏合
遠めを追う目 足元は暗く
後ろの正面気づきHOLD UP
殺伐とまた汗がさっと
あ！終了 紙一重の最後
あ 娑婆はまた あっと夢の彼方
ハッと起きたら どこかの雑居部屋
なぁ話は星の数あるさ
星は太陽なきゃ光らないさ
リーマン リストラ
最後なにって？ 我が身さらば
親父 母ちゃんへ
心配すんなって大丈夫だ

LIFE GOES ONON & ON
LIFE GOES ONON & ON
CHAIN GAME HOOD LIFE
DOGS BITCHS SUICIDE
NO PAIN NO GAME
REALIZE RECOGNIZE

暴力 金 くそったれと犯罪
渦を巻くこの街の裏側
俺は今も立ってるこの現場
良い悪いはテメーで決めな
もう勉強して乗っかったレール
エリートコース歩んでたアイツ
ところが会社倒産のため
今じゃ工事現場で泥だらけ
学歴戦争 戦い抜いて
アイツは良い大学出て大手に入社
やがて薬に溺れ退社
だが今じゃ 億叩き出す物社
正解 不正確は自分のスケールで
計って出せ見解
全部とは言わねぇがこのまま
背負えるだけ背負って行こう
一緒に兄弟

LIFE GOES ONON & ON
LIFE GOES ONON & ON
CHAIN GAME HOOD LIFE
DOGS BITCHS SUICIDE
NO PAIN NO GAME
REALIZE RECOGNIZE

NO PAIN ,NO GAIN feat D.O

GET CAHE GET DAT
By any means necessary
In fact, that girl in the street is in my hands
Patiently, with many plans
A roaring crowd for the price of fame
Chasing distant dreams, the ground beneath my feet is dark
Behind me, in front of me, I notice and HOLD UP
Again, sweat drips in this violent scene
Ah! It's over, a close call
Ah, the world is a dream far away
When I woke up with a start, I was in a small, crowded room
Listen, there are countless stories
Stars can't shine without the sun
Salaried workers, layoffs
What's the end? Farewell to myself
To my father and mother
Don't worry, I'll be fine

LIFE GOES ONON & ON
LIFE GOES ONON & ON
CHAIN GAME HOOD LIFE
DOGS BITCHS SUICIDE
NO PAIN NO GAME
REALIZE RECOGNIZE

Violence, money, damn it, and crime
This city's dark underbelly
I'm still standing here on this battleground
Decide for yourself what's good and evil
He used to study hard and follow the path
The guy who was on the elite track
But then his company went bankrupt
Now he's covered in mud at a construction site
He fought and won the education war
He went to a good university and got a job at a big company
But then he got hooked on drugs and quit
But now he's a billionaire
Right or wrong depends on your own scale
Make your own judgments
I won't say for sure, but for now
Carry as much as you can
Together, my friend

LIFE GOES ONON & ON
LIFE GOES ONON & ON
CHAIN GAME HOOD LIFE
DOGS BITCHS SUICIDE
NO PAIN NO GAME
REALIZE RECOGNIZE