Paroles et traduction SEEDA feat. ILL-BOSSTINO - MIC STORY feat ILL BOSSTINO

MIC STORY feat ILL BOSSTINO

SEEDA
公衆電話親元にコール 母ちゃん元気？調子はどう
街角の情景に心温まる 深さはポケットジャリ銭の底

三丁目の交差点立ちんぼ dealer減ったメンツ
馴染みのビル跡形もねぇ 残ったのは青い服着たポウだけ
アジア アフリカ 中東 ロシア 眠らない街で稼ぎ明日見ては
アメリカ ヨーロッパ 裏側の南米 それぞれの環境から見る夢
生きることに意味見いだせねぇ 何度も言うぜこの街は金
サバイバルルールに隔てはねぇ どこの誰でもきっとある可能性

Better Days 少しでもいいから
Better Days 明日は晴れかな
Better Days 我慢してみるかな
Better Days 明日があるなら
街中がhustlin' all day 気づけば一人待ちぼうけ
何がしたいか思い出せ 書けるだけMic Story

BOSS
このバースは俺が預かった ラフでタフなマスターの出番さ ブラスター着火
はるか北の番外地から送るアンサー 誘ってくれたことに感謝
愛想笑わない 腹の底から笑う ブラフは使わねぇのがBOSSってやつさ
世の中甘くねぇ 晴れは長くねぇ 屈辱や敗北100％キャッシュバック
かつていた成り上がりはもういない 思った通りだ 裏通りから
イライラしたストレスの残り香 きっかけを待つ明日の勝利者
この俺を救い出してくれ その仕事俺にくれ あれから何年
チャンスは必然 実現 現実見つめ ここで宿命ねじ伏せて生きてるぜ

Better Days 少しでもいいから
Better Days 明日は晴れかな
Better Days我慢してみるかな
Main Tain 明日があるから
真実を語る言葉は重い ゲームセット後に吠えても遅い
Yo Boy 移せよ行動に 生きる糧Mic Story

SEEDA
汚れたスケール俺のテーブル トバシが鳴るパケと出でる
路上に出る職質ジェイル でも稼げる叩き上がれる

BOSS
だが上がりっぱなしじゃ生きてはいけねぇ 逃げれねぇ未練ねぇって思い始めて
足と金を洗ってシーン最前線 One shotに賭ける人生ゲーム

SEEDA
心配ねぇ胸張って 今までより今の俺が一番好きだぜ
胸を駆けるBeatに夢 rap好きの少年何年石の上

BOSS
心配するな日は出ずる Bible Dice Mic三位一体のディサイブル
平成の退屈を掻い潜る 愛する家族や仲間のために Do I Do

SEEDA
光を知らない石ころは 光を知って己を知る

BOSS
恐れを知らないあのどん底から 俺は家康さながらに生き残った

SEEDA
足蹴にのけ者ヘイター 全てはありがとうここまでこ来れたから

BOSS
準備万端さずっと待っていたんだ 楽しませてもらうぜこっから

SEEDA
あんな事こんな事 生きてりゃ歌いたい歌あるだろ
今日も心に書き留めたフリースタイル 生かすも殺すもスキルが介す

BOSS
規格サイズのトロフィーはいらねぇ 勝利 七転び 表裏一体 Get Groly
伝えていくぜ列島に streetのイデオロギーMic Story

MIC STORY feat ILL BOSSTINO

SEEDA
Payphone call to my folks, Mom, you doing okay? How's it going?
A corner scene warms my heart, the depth of loose change in my pocket.

Corner of 3rd Street, hustlers have dwindled,
The familiar building is gone, only the blue-clad cops remain.
Asia, Africa, the Middle East, Russia, in bustling cities we hustle and dream of tomorrow,
America, Europe, the flip side of South America, dreams seen through the lens of our respective environments.
Can't find meaning in life, I'll say it again, money is what runs this town,
Survival rules apply to everyone, no matter who or where you are, we all have potential.

Better Days, if only for a little while,
Better Days, will tomorrow be bright?
Better Days, I'll give it a shot,
Better Days, if there's a tomorrow.
The city's hustlin' all day, and before I know it, I'm standing alone, waiting.
I can't remember what I wanted to do, all I can write is my Mic Story.

BOSS
This verse is mine, rough and tough, the master blaster ignites,
From the remote north, I send my response, thanks for the invitation.
I don't smile for show, I laugh from the gut, BOSS doesn't bluff.
Life's not easy, sunshine doesn't last, 100% cash back on humiliation and defeat.
The up-and-comers are gone, just as I thought, from the back streets.
The lingering scent of stress, waiting for the chance to triumph tomorrow.
Save me, give me that job, how many years has it been?
Chance is destiny, reality realized, here I stand, defying fate.

Better Days, if only for a little while,
Better Days, will tomorrow be bright?
Better Days, I'll give it a shot,
Main Tain, because there's a tomorrow.
The truth is heavy, it's too late to bark after the game is set.
Yo Boy, turn your words into action, Mic Story is your sustenance.

SEEDA
Dirty scale, my table, the sound of deals, the sound of packs.
On the streets, cops, jail, but I can hustle, I can rise up.

BOSS
But you can't keep rising, you can't escape, you start to wonder if you really want to,
Clean your hands and your money, and take your place at the front of the scene, bet your life on one shot.

SEEDA
Don't worry, head held high, I like myself now more than ever.
Beats thumping in my chest, a rap-loving boy, how many years on the grind?

BOSS
Don't worry, the day will come, Bible Dice Mic, the holy trinity of decibels,
In 平成's boredom, we'll dig deep, for our loved ones, Do I Do.

SEEDA
A stone that's never seen the light, sees the light and finds itself.

BOSS
From that rock bottom, I, like Ieyasu, survived.

SEEDA
Haters who kicked me down, thank you all, I've come this far because of you.

BOSS
I'm ready, I've been waiting for this, let the fun begin.

SEEDA
Through thick and thin, there are songs I want to sing, right?
Today, I've written down my thoughts, freestyle, my skills can bring them to life or kill them.

BOSS
I don't need a standard-sized trophy, victory, seven falls, two sides of the same coin, Get Groly.
We'll spread it across the islands, the street ideology of Mic Story.