SEEDA feat. KREVA - TECHNIC feat KREVA - traduction des paroles en anglais

TECHNIC feat KREVA - KREVA , Seeda traduction en anglais




TECHNIC feat KREVA
TECHNIC feat KREVA
東京の流れ 追い越し車線 曇り心じゃ 五里霧中だぜ
Follow the flow of Tokyo in the passing lane, with a clouded mind you'll be lost in a fog
後戻れないから振り返らない ただはっきりしなきゃ クラッシュするだけ
Can't go back, can't look back, just have to be clear, or you'll crash and burn
最初に決めた目的忘れ それ以外以上にぶれ欠けてはだめ
Forget the purpose you set out with, don't stray from it any further, or you'll fail
そんな欲はつられ 消える金 見せる甘さ やさしさ 弱さなだけ
Don't be tempted by such desires, disappearing money, apparent sweetness, kindness, and weakness
すべてがバネ マイナスがプラスにはね
Everything is a springboard, the negative bounces into the positive
HIP-HOPやりくちひとつで変える
I'll change the way I do HIP-HOP with just one technique
定規で300 自主で5000てなに? ようやく悪い夢から目覚め
What's 300 on a ruler, and 5000 on your own? You finally woke up from a bad dream
GROOVEした音と RAPのように 人生のTRACK かけるのみ
Just lay down a GROOVE and a RAP like a life TRACK
身についた俺が俺であるためのテクニック
A technique I've acquired to be myself
さび付いた感情に 飲み込まれりゃ別人
If I let my rusty emotions consume me, I'll become someone else
結局みんな唯一無二さ 棺おけになら
After all, everyone is one of a kind, in the coffin
行きに使いな そのテクニック
Use that technique on the way out
東京の流れ 世界の流れ 俺にしか変えられない眺め
The flow of Tokyo, the flow of the world, a view that only I can change
耐えられないヤツはいなくなる
Those who can't stand it will disappear
ヤル気ありゃおのずとスキル磨くはず
If you have the will, you will surely hone your skills
地下深くから地上高くまで 理想高く持ってやり続ける コレに尽きるだろ
From the depths of the underground to the heights of the sky, hold your ideals high and keep doing it, that's all there is to it
そこで1 FOR THE WHAT? 2 FOR THE WHAT?
So 1 FOR THE WHAT? 2 FOR THE WHAT?
きっと人それぞれ言うことないはず
I'm sure everyone has their own answer
マイナスのバイブスで茶々入れるヤツはなんもわかっちゃいねぇな
Those who spread negative vibes and make fun of me don't understand anything
ロナウジーニョバリのノールック 音が口を塞いでまた静かに報復
Like Ronaldinho's no-look pass, the music silences the mouth and retaliates quietly
絶妙なさじ加減は小手先じゃねぇ 問答無用な不動 まるで街風
My exquisite touch isn't just a trick, it's an unquestionable stillness, like a city wind
広大な都会をSURVIBE 入り組みながらもパイプつながっていく
SURVIVE in the vast city, connected by pipes, even though it's intricate
わかってるヤツはわかってるのさ 振り返らず走る人生のTRACK
Those who know, know, they run without looking back on the TRACK of life
身についた俺が俺であるためのテクニック
A technique I've acquired to be myself
さび付いた感情に 飲み込まれりゃ別人
If I let my rusty emotions consume me, I'll become someone else
結局みんな唯一無二さ 棺おけになら
After all, everyone is one of a kind, in the coffin
行きに使いな そのテクニック
Use that technique on the way out
身についた俺が俺であるためのテクニック
A technique I've acquired to be myself
さび付いた感情に 飲み込まれりゃ別人
If I let my rusty emotions consume me, I'll become someone else
結局みんな唯一無二さ 棺おけになら
After all, everyone is one of a kind, in the coffin
行きに使いな そのテクニック
Use that technique on the way out






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.