Paroles et traduction SEEDA feat. Luna & L-Vokal - WE BE SMOOTH feat L-VOKAL,luna
WE BE SMOOTH feat L-VOKAL,luna
WE BE SMOOTH feat L-VOKAL,luna
どいつもこいつも急いでる
そんなにあせって何処へ行く?
All
you
guys
are
in
a
hurry,
where
are
you
going
in
such
a
rush?
結局人間みんな死ぬ
俺は俺のペースで行く
In
the
end,
everyone
dies.
I'll
go
at
my
own
pace.
生きる為に今日も働く
夢より自分を信じる
I
work
hard
everyday
to
live,
I
believe
in
myself
more
than
my
dreams.
HIPHOPこいつにかける
きっといつかは報われる
I'm
committed
to
hip-hop,
I'll
eventually
be
rewarded.
俺はやる
確実に
一歩ずつ
的確に
I'll
do
it,
steadily,
one
step
at
a
time,
precisely.
見えている
見えない先
ゴールに着き振り出しに戻り
I
can
see
it,
the
invisible
future,
reaching
the
goal
and
starting
over
again.
捨てられて
拾われて
見えなかった物見えてきて
Abandoned,
picked
up,
I
see
things
I
didn't
before.
何がしてー
これがしてー
ビート買って
ラップを売って
What
do
I
want
to
do,
what
should
I
do,
buying
beats,
selling
raps.
流されない
時の流れ
騙されない
メディアの訴え
I
won't
be
swayed
by
the
flow
of
time,
I
won't
be
fooled
by
the
media's
message.
持ってるぜ独自の考え
社会的には賛成の反対
I
have
my
own
ideas,
I'm
the
opposite
of
society's
approval.
フェイクなトークをSHUT
WITH
THE
44のような言葉の弾丸
MO
FO
I
shut
down
fake
talk
with
words
like
bullets,
MO
FO.
イエー
JUS
堂々とGO
GO
GO
Yeah,
JUS,
boldly
GO
GO
GO.
MUSIC
このメロディー乗せる
MUSIC心響かす
MUSIC
This
melody
carries
it,
MUSIC
resonates
with
my
heart.
MUSIC
偽りなくYEAH
MUSICあなたに届けよう
MUSIC
truthfully
YEAH,
MUSIC
I
want
to
deliver
it
to
you.
MUSIC
今奇跡起こす
MUSIC
IT′S
MY
SOUL
MUSIC
a
miracle
is
happening
now,
MUSIC
IT'S
MY
SOUL.
MUSIC
分かち合える
MUSIC
THE
REAL
4REAL
MUSIC
we
can
share,
MUSIC
THE
REAL
4REAL.
どこまでも青信号
止まりたい時に止まる
Green
lights
all
the
way,
I'll
stop
when
I
want
to
stop.
要は気持ちの持ちようだろ?
感傷せずに過ぎる街角
It's
all
about
your
mindset,
passing
street
corners
without
sentimentality.
大空のよう俺がおおらかなら
歌わない痛みに悲しみの歌
Like
the
vast
sky,
if
I'm
open-minded
then
I
won't
sing
sorrowful
songs
of
pain.
急いだり
休んだり
自分のペースなら
心からなら幸せモンだな
I'll
rush,
I'll
rest,
following
my
own
pace
then
I'll
truly
be
happy.
思い立った時走らせたペンは
まるで感情が流れたあとのような線だ
When
I
start
to
write
the
pen
runs
as
if
emotions
are
flowing
out
onto
the
paper.
汚れた仕事だってやりゃなれるもんさ
まともに働いた事ねぇから社会でギクシャクするが
Even
dirty
work
can
be
done,
I've
never
worked
properly
so
I'm
awkward
in
society.
ボケーっとしてたら陽がただ暮れる
夜が明けるまで野良犬のように飢える
If
I
just
stare
blankly
the
sun
will
set,
I'll
starve
like
a
stray
dog
until
dawn.
抜けるビル風に乗せる言葉
音楽はサグさえ落ち着かせる
The
words
carried
by
the
wind
soothe
me,
music
calms
the
slump.
思いやりは平和のかけらだが
思いやりは犯罪者の食いもんだ
Compassion
is
a
fragment
of
peace,
but
compassion
is
the
food
of
criminals.
だが今の俺は青空に浮かぶ雲のよう
But
right
now
I'm
like
a
cloud
floating
in
the
blue
sky.
MUSIC
このメロディー乗せる
MUSIC心響かす
MUSIC
This
melody
carries
it,
MUSIC
resonates
with
my
heart.
MUSIC
偽りなくYEAH
MUSICあなたに届けよう
MUSIC
truthfully
YEAH,
MUSIC
I
want
to
deliver
it
to
you.
MUSIC
今奇跡起こす
MUSIC
IT'S
MY
SOUL
MUSIC
a
miracle
is
happening
now,
MUSIC
IT'S
MY
SOUL.
MUSIC
分かち合える
MUSIC
THE
REAL
4REAL
MUSIC
we
can
share,
MUSIC
THE
REAL
4REAL.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
街風
date de sortie
17-10-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.