Paroles et traduction SEELEMANN feat. Haller - Ende der Einsamkeit

Ende der Einsamkeit

Ich glaub an Freunde auf den ersten Blick
Dass es für jeden Menschen jemanden gibt
Jemand, der da bleibt
und dir sein wahres Gesicht zeigt

Ich glaub auch, dass man diesen Menschen manchmal nicht sieht
Auch wenn er dich schon lange umgibt
Und jetzt seh ich die Wahrheit
bei dir kann ich schwach sein, ja

Wenn du mich einmal hast, hast du mich für immer
Weil du mich ganz genauso nimmst, wie ich bin, Mann
Und ich kann mich nicht erinnern, wann's mir das letzte Mal so ging
Es ist wie 'ne Sechs im Lotto ziehen

Und wir beide sind Gewinner
Zwei Glückskekse ohne ein'n Schimmer
Das ist der Anfang von 'nem langen Weg
Ich würd ihn gern mit dir zusamm'n geh'n

Oh, ist das vielleicht das Ende der Einsamkeit?
Das Ende der Suche nach dem ein'n echten Freund?
Und heißt das vielleicht, nie wieder alleine sein?
Alles geht, alles geht, wenn du bleibst

Mein einer echter Freund
Mein einer echter Freund

Ich setzte nie alles auf eine Karte
Vielleicht, weil ich immer auf dich gewartet hab
Sag mir, dass du bleibst
Und ich hab noch so viel Zeit

Und irgendwie kann mich keiner versteh'n, außer du
All meine Marotten kannst du seh'n und du tust nichts dagegen
Vielleicht bin ich ja doch gut genug
Du weißt gar nicht, wie gut das tut

Ist es vielleicht das Ende der Einsamkeit?
Das Ende der Suche nach dem ein'n echten Freund?
(Oh) Heißt das vielleicht, nie wieder alleine sein?
Alles geht, alles geht, wenn du bleibst

Mein einer echter Freund, ja
Mein einer echter Freund, ja (mmh)

Oh, ist das vielleicht (ist es vielleicht) das Ende der Einsamkeit?
Das Ende der Suche nach dem ein'n echten Freund? (No, no)
Und heißt das vielleicht (und heißt das vielleicht), nie wieder alleine sein?
Alles geht, alles geht, wenn du bleibst

Mein einer echter Freund, mein echter Freund, ja
Mein einer echter Freund, mmh, ja, ja, ja

End of Loneliness

I believe in friends at first sight
That there's someone for everyone
Someone who stays
and shows you their true face

I also believe that sometimes you don't see this person
Even if they've been around you for a long time
And now I see the truth
With you, I can be vulnerable, yeah

If you have me once, you have me forever
Because you take me exactly as I am, girl
And I can't remember the last time I felt this way
It's like winning the lottery

And we're both winners
Two fortune cookies without a glimmer
This is the beginning of a long road
I'd like to walk it with you

Oh, is this maybe the end of loneliness?
The end of the search for that one true friend?
And does this mean, maybe, never being alone again?
Everything's possible, everything's possible, if you stay

My one true friend
My one true friend

I never put all my eggs in one basket
Maybe because I've always been waiting for you
Tell me you'll stay
And I still have so much time

And somehow no one can understand me, except you
You can see all my quirks and you don't do anything about them
Maybe I am good enough after all
You don't know how good that feels

Is this maybe the end of loneliness?
The end of the search for that one true friend?
(Oh) Does this mean, maybe, never being alone again?
Everything's possible, everything's possible, if you stay

My one true friend, yeah
My one true friend, yeah (mmh)

Oh, is this maybe (is this maybe) the end of loneliness?
The end of the search for that one true friend? (No, no)
And does this mean (and does this mean), maybe, never being alone again?
Everything's possible, everything's possible, if you stay

My one true friend, my one true friend, yeah
My one true friend, mmh, yeah, yeah, yeah