Paroles et traduction SEELEMANN - Ende der Einsamkeit - am Klavier

Ende der Einsamkeit - am Klavier

Ich glaub' an Freunde auf den ersten Blick
Dass es für jeden Menschen jemanden gibt
Jemand, der da bleibt und dir sein wahres Gesicht zeigt
Ich glaub' auch, dass man diesen Menschen manchmal nicht sieht
Auch wenn er dich schon lange umgibt
Und jetzt seh' ich die Wahrheit, bei dir kann ich schwach sein, ja

Wenn du mich einmal hast, hast du mich für immer
Weil du mich ganz genau so nimmst wie ich bin, Mann
Und ich kann mich nicht erinnern, wann's mir das letzte Mal so ging
Es ist wie 'ne Sechs im Lotto ziehen
Und wir beide sind Gewinner
Zwei Glückskekse ohne einen Schimmer
Das ist der Anfang von 'nem langen Weg
Ich würd' ihn gern mit dir zusammen gehen

Oh, ist das vielleicht das Ende der Einsamkeit?
Das Ende der Suche nach dem einen echten Freund?
Und heißt das vielleicht, nie wieder alleine sein?
Alles geht, alles geht, wenn du bleibst
Mein einer echter Freund
Mein einer echter Freund

Du nimmst mich wie ich bin
Ich muss keine Angst haben
Wo andere gehen, hab' ich 'nen Platz in deinen Armen
Du sagst mir nicht nur, was ich hören will
Du verstehst mich blind und schiebst mich an
Gegen den Gegenwind
Drückst 'n Auge zu, wenn ich wieder mal ein Arsch bin
Jeden anderen treib ich damit in den Wahnsinn
Du bist der, der da ist
Der für mich klarsieht
Du bist meine Basis

Oh, ist das vielleicht das Ende der Einsamkeit?
Das Ende der Suche nach dem einen echten Freund?
Und heißt das vielleicht, nie wieder alleine sein?
Alles geht, alles geht, wenn du bleibst
Mein einer echter Freund
Mein einer echter Freund, ja
Oh, ist das vielleicht das Ende der Einsamkeit?
Das Ende der Suche nach dem einen echten Freund?
Und heißt das vielleicht, nie wieder alleine sein?
Alles geht, alles geht, wenn du bleibst
Mein einer echter Freund, mein echter Freund
Mein einer echter Freund

Конец одиночества - на фортепиано

Я верю в друзей с первого взгляда,
Что для каждого человека есть кто-то особенный,
Кто-то, кто останется и покажет тебе свое истинное лицо.
Я также верю, что иногда ты можешь не замечать этого человека,
Даже если он уже давно рядом с тобой.
И теперь я вижу правду, с тобой я могу быть слабым, да.

Если ты однажды будешь моим, ты будешь моим навсегда,
Потому что ты принимаешь меня таким, какой я есть.
И я не могу вспомнить, когда в последний раз чувствовал себя так.
Это как выиграть в лотерею,
И мы оба победители,
Два счастливых печенья без единого шанса на провал.
Это начало долгого пути,
И я бы хотел пройти его вместе с тобой.

Может быть, это конец одиночества?
Конец поиска единственного настоящего друга?
И значит ли это, что я больше никогда не буду одинок?
Все будет хорошо, все будет хорошо, если ты останешься,
Мой единственный настоящий друг,
Мой единственный настоящий друг.

Ты принимаешь меня таким, какой я есть,
Мне не нужно ничего бояться.
Там, где другие уходят, я нахожу место в твоих объятиях.
Ты не говоришь мне только то, что я хочу слышать,
Ты понимаешь меня с полуслова и подталкиваешь вперед,
Навстречу ветру.
Закрываешь глаза, когда я снова веду себя как придурок,
Сводя с ума любого другого.
Ты тот, кто всегда рядом,
Кто видит меня насквозь,
Ты мой фундамент.

Может быть, это конец одиночества?
Конец поиска единственного настоящего друга?
И значит ли это, что я больше никогда не буду одинок?
Все будет хорошо, все будет хорошо, если ты останешься,
Мой единственный настоящий друг,
Мой единственный настоящий друг, да.
Может быть, это конец одиночества?
Конец поиска единственного настоящего друга?
И значит ли это, что я больше никогда не буду одинок?
Все будет хорошо, все будет хорошо, если ты останешься,
Мой единственный настоящий друг, мой настоящий друг,
Мой единственный настоящий друг.