Paroles et traduction SEELEMANN - Gut, dass du da bist

Gut, dass du da bist

(Es ist gut, dass du da bist)

Ich hör noch immer, was sie sagen
Wie sie lästern, wie sie lachen
Die Namen, die sie mir so gaben
Im Pausenhof hab'n sie gewartet

Ich spür noch heute, wie das weh tat, dacht, ich hab's verdient
Dass mich einfach keiner lieb hat, vielleicht bin ich 'n Creep, Mann
Ich hätt's ihn'n beinah geglaubt
Doch Gott sei Dank bin ich da raus

Ey, ganz egal, was sie sagen, es ist
Gut, dass du da bist
Ist okay, lass sie labern, es ist
Gut, dass du da bist

Wer was anderes sagt, hat kein'n Plan
Denn so jemand wie dich gibt's nur einmal
Ganz egal, was sie sagen, es ist
Gut, dass du da bist

Gut, dass du da bist
Es ist gut, dass du da bist (oh, yeah)
Yeah

Hab noch heut 'n kleinen Schaden
Noch immer Angst, ich werd verlassen
Deswegen muss ich manchmal fragen
Ob du mich auch wirklich magst

Von allem, was passiert ist, bleibt 'n Echo zurück
Doch es bleibt nicht nur das Schlechte, sondern auch was vom Glück
Deine Liebe hat mich aufgebaut
Und zum Glück hab ich dir das geglaubt

Ey, ganz egal, was sie sagen, es ist
Gut, dass du da bist
Ist okay, lass sie labern, es ist
Gut, dass du da bist

Wer was anderes sagt, hat kein'n Plan
Denn so jemand wie dich gibt's nur einmal
Ganz egal, was sie sagen, es ist
Gut, dass du da bist

Gut, dass du da bist
Es ist gut, dass du da bist (oh, yeah)
Yeah
Gut, dass du da bist
Es ist gut, dass du da bist (oh, yeah)
Yeah

(Es ist gut, dass du da bist)

It's Good That You're Here

(It's good that you're here)

I still hear what they say
How they gossip, how they laugh
The names they called me
In the schoolyard, they waited

I still feel today how much it hurt, thought I deserved it
That nobody loved me, maybe I'm a creep, man
I almost believed them
But thank God I'm out of there

Hey, no matter what they say, it's
Good that you're here
It's okay, let them talk, it's
Good that you're here

Whoever says otherwise has no clue
Because someone like you, there's only one
No matter what they say, it's
Good that you're here

Good that you're here
It's good that you're here (oh, yeah)
Yeah

I still have a little damage today
Still afraid I'll be left behind
That's why I sometimes have to ask
If you really like me

From everything that happened, an echo remains
But it's not just the bad that remains, but also some of the happiness
Your love built me up
And luckily, I believed you

Hey, no matter what they say, it's
Good that you're here
It's okay, let them talk, it's
Good that you're here

Whoever says otherwise has no clue
Because someone like you, there's only one
No matter what they say, it's
Good that you're here

Good that you're here
It's good that you're here (oh, yeah)
Yeah
Good that you're here
It's good that you're here (oh, yeah)
Yeah

(It's good that you're here)