Paroles et traduction SEGA / Runblebee - Worth A Chance - Original Version -

Worth A Chance - Original Version -

Good-byes are part of time
A part of moving forward
But ways are lost ahead
They're all blue and blurred
It's the price of being aware
But too afraid it all might die
Some things they never mend
I know I'm never the same again
Day by day only time will tell if it's meant to be
I'm yours alone even if you're not with me
For you are my why my why I breathe
Tomorrow let it be the rain that falls to make it up to you
For all I never said
All I never said
A shrine of memories
I dream just to remember
But all just trapped in time
And my eyes get blurred
It's for being unaware
I run away from things like that
Didn't know of a way to stay
Though I never had felt that way
Not a day goes by without you the queen of my heart
I'll stand alone however long it takes
Only you can make any sense to me
Though how apart maybe somehow it could be
Only time will tell if it's meant to be
I'm yours alone even if you're not with me
You will always be, be why I breathe
Wish tomorrow would be that day that comes to make it up to you
For all I never did
Let me make it up to you
Love is worth a chance
Love is worth a chance

Стоит Попробовать - Оригинальная Версия -

Прощания – часть времени,
Часть движения вперёд.
Но пути теряются впереди,
Они все размыты синевой.
Это цена осознания,
Но слишком силен страх, что всё может исчезнуть.
Некоторые вещи никогда не исправить,
Я знаю, я уже никогда не буду прежним.
День за днём, только время покажет, суждено ли нам быть вместе.
Я твой, даже если ты не со мной.
Ведь ты – причина, по которой я дышу.
Пусть завтрашний дождь смоет всё, что я не сказал тебе.
Всё, что я не сказал,
Всё, что я не сказал.
Храм воспоминаний,
Я вижу сны, чтобы просто помнить.
Но всё заперто во времени,
И мои глаза затуманиваются.
Это за мою неосведомлённость.
Я убегаю от таких вещей.
Не знал, как остаться,
Хотя я никогда не чувствовал себя так.
Ни дня не проходит без тебя, королевы моего сердца.
Я буду ждать, сколько бы времени это ни заняло.
Только ты придаёшь смысл моей жизни.
Хотя, как бы мы ни были далеки друг от друга, возможно, всё ещё может быть.
Только время покажет, суждено ли нам быть вместе.
Я твой, даже если ты не со мной.
Ты всегда будешь причиной, по которой я дышу.
Как бы мне хотелось, чтобы завтрашний день стал тем днём, когда я смогу загладить свою вину перед тобой
За всё, что я не сделал.
Позволь мне загладить свою вину перед тобой.
Любовь стоит того, чтобы рискнуть.
Любовь стоит того, чтобы рискнуть.