Theme of Sonic the Hedgehog (2006 E3 Version) - SEGA feat. Tomoya Ohtani traduction en allemand

Theme of Sonic the Hedgehog (2006 E3 Version)

C'mon and light the fuse, he's a rocket and he's ready to go
'Cause now the coutdown has started and he's ready to blow
He's got the dope sounds pumpin in a stereo (-eo!)
Kick'n ass fast... puttin' on a show
Go on and get yourself together, there's no time to rest
And if you put the time in he'll put you to the test
He's like the runnin' man, in his world more is less
And if you wanna test him best bring your best
Don't make me spell it out, bring your best!

In this world (His world!) Where life is strong
In this world (His world!) Life's an open book
In this world (His world!) Where compromise does not exist
In his world of worlds, every step meets the rest!
In this world (His world!) Where one is all
In this world (His world!) Never fear the fall
In this world (His world!) Where compromise does not exist
In his world of worlds, every step meets the rest!

Runnin' it back again, well what'dja expect?
Comin' at ya with ten out of ten, got a real rough neck
Spikes up his memories, straps on his shoes
'Cause he's the best there ever was, haven't you heard the news?
Intergalactic continental champ, running things
Hyperactive instrumental with pulling strings
See he's the one who'll understands when the tides will swing
So he's breaking down doors, never following
C'mon and psyche yourself up, 'cause it's time to play
Bouncin' the beats and the rhymes 'cause they're here to stay
The one and only miracle now ripping the day
Movin' up, commin' fast, and he'll blow you away
Because the pressures of this world make you take their toll
And it's time to get away when we take ahold
The only way to break free is to break the mold
You can't stop now, lock and load
Don't stop now, c'mon, rock n' roll!

In this world (His world!) (Gotta make your own way!) Where life is strong
In this world (His world!) (Life is just a game you play!) Life's an open book
In this world (His world!) (Notice that we're here to stay!) Where compromise does not exist
In his world of worlds, every step meets the rest!
In this world (His world!) (Gotta make your own way!) Where one is all
In this world (His world!) (Life is just a game you play!) Never fear the fall
In this world (His world!) (Notice that we're here to stay!) Where compromise does not exist
In his world of worlds, every step meets the rest!

Light the fuse on his rocket and he's ready to go
'Cause now the coutdown has started and he's ready to blow (to blow... to blow...)
(In his world...! where one is all!)
Intergalactic continental champ, running things
Hyperactive instrumental with pulling strings
(In his world...! Never fear the fall!)

(In his world...!) The only way to break free is to break the mold
You can't stop now, rock and roll
(His world...!) I said you can't stop now, lock and load
(His world...!!!) Don't stop now, c'mon and rock and roll!

Theme of Sonic the Hedgehog (2006 E3 Version) - Deutsch

Komm, zünde die Lunte, er ist eine Rakete und startklar
Denn jetzt hat der Countdown begonnen und er ist bereit zu explodieren
Er hat die fetten Sounds, die in Stereo pumpen (-eo!)
Tritt schnell in den Arsch... macht 'ne Show
Mach dich bereit, es gibt keine Zeit zum Ausruhen
Und wenn du die Zeit investierst, wird er dich auf die Probe stellen
Er ist wie der Running Man, in seiner Welt ist mehr weniger
Und wenn du ihn testen willst, bring dein Bestes
Lass mich es nicht buchstabieren, bring dein Bestes!

In dieser Welt (seiner Welt!), wo das Leben stark ist
In dieser Welt (seiner Welt!) ist das Leben ein offenes Buch
In dieser Welt (seiner Welt!), wo es keine Kompromisse gibt
In seiner Welt der Welten, trifft jeder Schritt den Rest!
In dieser Welt (seiner Welt!), wo eins alles ist
In dieser Welt (seiner Welt!) fürchte niemals den Fall
In dieser Welt (seiner Welt!), wo es keine Kompromisse gibt
In seiner Welt der Welten, trifft jeder Schritt den Rest!

Läuft es nochmal, na, was hast du erwartet?
Kommt mit zehn von zehn auf dich zu, hat einen echten harten Nacken
Stachelt seine Erinnerungen auf, schnallt seine Schuhe an
Denn er ist der Beste, den es je gab, hast du nicht die Neuigkeiten gehört?
Intergalaktischer kontinentaler Champion, der die Dinge regelt
Hyperaktives Instrumental mit Saitenziehen
Siehst du, er ist derjenige, der versteht, wann die Gezeiten sich wenden
Also bricht er Türen auf, folgt niemals
Komm und bring dich in Stimmung, denn es ist Zeit zu spielen
Bounce die Beats und die Reime, denn sie sind hier, um zu bleiben
Das einzige Wunder, das jetzt den Tag zerreißt
Bewegt sich nach oben, kommt schnell und wird dich umhauen
Weil der Druck dieser Welt dich dazu bringt, ihren Tribut zu fordern
Und es ist Zeit zu verschwinden, wenn wir durchstarten.
Der einzige Weg, frei zu sein, ist, die Form zu brechen
Du kannst jetzt nicht aufhören, laden und entsichern
Hör jetzt nicht auf, komm schon, Rock 'n' Roll!

In dieser Welt (seiner Welt!) (Du musst deinen eigenen Weg gehen!), wo das Leben stark ist
In dieser Welt (seiner Welt!) (Das Leben ist nur ein Spiel, das du spielst!) ist das Leben ein offenes Buch
In dieser Welt (seiner Welt!) (Merkst du, dass wir hier sind, um zu bleiben!), wo es keine Kompromisse gibt
In seiner Welt der Welten, trifft jeder Schritt den Rest!
In dieser Welt (seiner Welt!) (Du musst deinen eigenen Weg gehen!), wo eins alles ist
In dieser Welt (seiner Welt!) (Das Leben ist nur ein Spiel, das du spielst!) fürchte niemals den Fall
In dieser Welt (seiner Welt!) (Merkst du, dass wir hier sind, um zu bleiben!), wo es keine Kompromisse gibt
In seiner Welt der Welten, trifft jeder Schritt den Rest!

Zünde die Lunte seiner Rakete und er ist bereit zu starten
Denn jetzt hat der Countdown begonnen und er ist bereit zu explodieren (zu explodieren... zu explodieren...)
(In seiner Welt...! wo eins alles ist!)
Intergalaktischer kontinentaler Champion, der die Dinge regelt
Hyperaktives Instrumental mit Saitenziehen
(In seiner Welt...! Fürchte niemals den Fall!)

(In seiner Welt...!) Der einzige Weg frei zu sein ist die Form zu brechen.
Du kannst jetzt nicht aufhören, Rock and Roll
(Seine Welt...!) Ich sagte, du kannst jetzt nicht aufhören, laden und sichern
(Seine Welt...!!!) Hör jetzt nicht auf, komm schon und Rock and Roll!