Paroles et traduction SEGA/ZENTA - この夜が明けるまで

この夜が明けるまで

いつだって ふたり 一緒だった
永遠と同じ夢を見て抱きしめあった夜も

Uh 読みかけのまま 通り越した 結末が
Uh 心を遠ざけてく

もう一度
この夜が明けるまで
君の手を握っていたい
この夜が終わるまで
君をもう離さない

いつのまにか 会いたい なんて言えなくなって
雨にも風にも負けてしまった ふたり

Uh 愛することを教えてくれた分だけ
Uh 君を想うと痛むんだ

もう一度
この夜が明けるまで
君の手を握っていたいけど
この夜に光が差す前に
さよならしよう

いつだって ふたり 一緒だった
永遠と信じてた夢がどこにも行かないように

もう一度
この夜が明けるまで
君の手を握っていたい
この夜に戻れるなら
君をもう離さない

Until This Night Ends

We were always together, hand in hand
Even on nights when we dreamed the same eternal dream and held each other close

Uh, the ending that I skipped past, the one I never finished reading
Uh, it's slowly pushing my heart away

Once more
Until this night ends
I want to hold your hand
Until this night is over
I won't let you go

When did it happen? I can't even say I miss you anymore
We're both defeated by the rain and the wind

Uh, as much as you taught me about love
Uh, it hurts to think of you

Once more
Until this night ends
I want to hold your hand, but
Before the sun rises on this night
Let us say goodbye

We were always together, hand in hand
I believed our dreams would last forever, but now they're gone

Once more
Until this night ends
I want to hold your hand
If I could go back to that night again
I wouldn't let you go