Paroles et traduction SEGA SOUND TEAM feat. 福田 有理 - 愛慕
何もかもを捧げられる
I
can
offer
everything
to
you
たった一人の待ち人よ
My
one
and
only
sweetheart
切り取られた空を眺め
I
gazed
at
the
sky
where
a
part
of
it
is
missing
私
想う
あなた想う
I
miss
you
and
only
you
胸の灯火
絶やさないように
約束された未来
Always
trying
to
keep
the
inner
fire
burning,
with
the
bright
future
we
were
promised
愛し合う二人の間に余計なものはいらない
There's
no
need
for
anything
else
between
two
people
who
are
in
love
手繰り寄せる糸の先に
互いが互いを求め合い
At
the
end
of
the
thread
I
reach
out
深くに触れ
そして二人は一つになる
We
both
desire
each
other
and
come
closer
私達はそうあるべき
We
brush
against
each
other
deeply
and
merge
into
one
吐息だけが響く部屋で
In
the
room
where
only
your
breath
can
be
heard
待てど暮らせど来ぬ人よ
I'm
waiting
but
you're
not
coming
遠く広がる空の下で
Under
the
wide
spread
sky
私
探す
あなた探す
I'm
looking
for
you
and
only
you
不安な昨日
振り払うように
あなたに立てた誓い
Like
erasing
yesterday's
anxiety,
the
oath
I
swore
to
you
惹かれ合う二人の間を確かに繋ぐ仕合わせ
The
good
fortune
that
connects
the
two
of
us
巡り巡る時間の中で
互いが互いを認め合い
Within
the
time
that
keeps
turning
想いに触れ
そして二人は強さを知る
We
acknowledge
each
other
and
touch
each
other's
souls
私達はそうあるべき
Our
love
grows
stronger
and
we
know
it
この身体を満たしてく
熱に身を委ねて
Filling
up
my
body
with
passion
衝動のままに
感情のままに
As
the
desire
leads
me
and
the
feeling
carries
me
愛しいあなたを守りたい
I
want
to
protect
you,
my
love
巡り巡る時間の中で
私に温もりくれた人
Within
the
time
that
keeps
on
turning,
you
who
gave
me
the
warmth
想いに触れ
そして二人は強さを知る
これからも
Touching
each
other's
souls
and
knowing
it,
from
now
on
手繰り寄せる糸の先に
互いが互いを求め合い
At
the
end
of
the
thread
I
reach
out
深くに触れ
そして二人は一つになる
We
both
desire
each
other
and
come
closer
私達はそうあるべき
We
brush
against
each
other
deeply
and
merge
into
one
あるべき
We
merge
into
one
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.