Paroles et traduction SEGA SOUND TEAM - Friday Night

Friday Night

Ночь Пятницы

I'm ready go tonight

Я готов, пойдем сегодня вечером,

There's a party, alright

Сегодня вечеринка, все верно,

We don't need the reason for joy oh yeah

Нам не нужен повод для радости, о да.

Tick down to midnight

Обратный отсчет до полуночи,

Tonight's gonna be bright

Эта ночь будет яркой,

So the grooves make me move oh yeah

Эти ритмы заставляют меня двигаться, о да.

I'm feeling like,

Я чувствую себя,

I'm feeling just as fly

Я чувствую себя таким же заводным.

Can't stop dancing all night long

Не могу перестать танцевать всю ночь напролет,

Jumpin' up! Shake it up!

Прыгай! Встряхнись!

Move your body

Двигай своим телом.

Don't stop the music all night long

Не останавливай музыку всю ночь напролет,

Keep it on! It's friday night

Продолжай! Это ночь пятницы.

Évaluez la traduction

Writer(s): Ronald Cass, Peter Myers

Album

龍が如く0 誓いの場所オリジナルサウンドトラック(Side B)

date de sortie

11-03-2015

1 恋のディスコクイーン
2 Breeze Time
3 Ignite Your Spirit
4 Beyond the Speed
5 Glorious Memories
6 I’m gonna make her mine
7 審判の刻
8 唖然呆然
9 interspace garden
10 view the ranking
11 ファースト・インプレッション
12 セカンド・インプレッション
13 サード・インプレッション
14 Red Radical Rage
15 歓喜の刻
16 JUDGEMENT-審判-(Brother NISHIKI Edition)
17 ×3シャイン(Full Spec Edition)
18 24時間シンデレラ(Full Spec Edition)
19 JUDGEMENT-審判-(Full Spec Edition)
20 刹那の人魚姫〜Heart break mermaid〜(Full Spec Edition)
21 I wanna take you home
22 Friday Night
23 Queen of the passion

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.