Paroles et traduction SEGA SOUND TEAM feat. Tomoya Ohtani - Dive Into The Mellow ...for Aquatic Mine

Dive Into The Mellow ...for Aquatic Mine

Let's take a dive, in Aquatic Mine,
Once was a coal pit, but now it's a water ride,
Makes you wanna sit back, enjoy your life,
And do things you like doing, get to shine.
It sure beats fighting with the foes all the time,
But I gotta do it, they always stay out of line,
Sometimes I wanna just chill and land,
But I'm the protector of the Emeralds and gems.
Staying up a duct, I'm in a deep cut,
I'm seeing skulls that burn, they trying to cut me off,
Avoiding my luck, I'm feeling kinda stuck,
I'm in narrow hallways running like it's a ballgame.
Hand track, beat track, all lead to different hallways,
In a maze, and I don't know what to do,
Guaranteed though, Imm'l find the Emeralds,
They don't call me Knuckles for nothing, I can't lose.
Sure beats fighting with the foes all the time,
But I gotta do it, they always stay out of line,
Sometimes I wanna just chill and land,
But I'm the protector of the Emeralds and gems.
Staying up a duct, I'm in a deep cut,
I'm seeing skulls that burn, they're trying to throw me off,
Avoid in my luck, I'm feeling kinda stuck,
Don't call me Knuckles, gimme your props

Погружение в Безмятежность... в Aquatic Mine

Давай окунёмся, милая, в Aquatic Mine,
Когда-то это была угольная шахта, а теперь водный аттракцион,
Заставляет тебя откинуться назад, наслаждаться жизнью,
И делать то, что тебе нравится, сиять.
Это, конечно, лучше, чем постоянно сражаться с врагами,
Но я должен это делать, они всегда выходят за рамки,
Иногда я хочу просто расслабиться и приземлиться,
Но я хранитель Изумрудов и камней.
На вентиляционной шахте, я в глубоком проходе,
Я вижу горящие черепа, они пытаются отрезать мне путь,
Избегая неудачи, я чувствую себя немного застрявшим,
Я бегу по узким коридорам, как будто это игра в мяч.
Ручной трек, бит трек, все ведут в разные коридоры,
В лабиринте, и я не знаю, что делать,
Но гарантирую, я найду Изумруды,
Меня не просто так зовут Наклз, я не могу проиграть.
Это, конечно, лучше, чем постоянно сражаться с врагами,
Но я должен это делать, они всегда выходят за рамки,
Иногда я хочу просто расслабиться и приземлиться,
Но я хранитель Изумрудов и камней.
На вентиляционной шахте, я в глубоком проходе,
Я вижу горящие черепа, они пытаются сбить меня с толку,
Избегая неудачи, я чувствую себя немного застрявшим,
Не называй меня просто Наклз, отдай мне должное.