Paroles et traduction SEGA - 赤ちゃんはどこからくるの? [完全版]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
赤ちゃんはどこからくるの? [完全版]
Откуда берутся дети? [Полная версия]
赤ちゃんはどこから来るの?
Откуда
берутся
дети?
赤ちゃんはどこから来るの?
Откуда
берутся
дети?
赤ちゃんはどこから来るの?
Откуда
берутся
дети?
赤ちゃんはどこから来るの?
Откуда
берутся
дети?
赤ちゃんはどこから来るの?
Откуда
берутся
дети?
赤ちゃんはどこから来るの?
Откуда
берутся
дети?
生まれ出た
あの日の事を
Мы
забыли
тот
день,
когда
родились
(生まれて初めてこの世に出てきた)
(Впервые
появившись
на
свет)
僕たちは
忘れてる
覚えてないよ
Мы
не
помним,
не
помним
совсем
生まれ出た
あの日の事は
Мы
забыли
тот
день,
когда
родились
(生まれて初めてこの世に出てきた)
(Впервые
появившись
на
свет)
パパママに聞いてみよう
教えてもらおう
Давай
спросим
у
папы
с
мамой,
пусть
расскажут
нам
アイちゃんはどこから来たの?
Откуда
появилась
Ай-тян?
イヨちゃんはどこから来たの?
Откуда
появилась
Иё-тян?
ウメちゃんはどこから来たの?
Откуда
появилась
Умэ-тян?
カヨちゃんはどこから来たの?
Откуда
появилась
Каё-тян?
キクちゃんはどこから来たの?
Откуда
появилась
Кику-тян?
クミちゃんはどこから来たの?
Откуда
появилась
Куми-тян?
どうせ永久には生きられない
Ведь
вечно
жить
невозможно
この運命誰も一緒さ
Эта
судьба
у
всех
одна
命与えてくれた人を大切になさい出来るだけ
Цени
людей,
что
жизнь
тебе
дали,
как
можно
сильнее
どうせ永久には寄り添えない
Ведь
вечно
быть
рядом
невозможно
この運命誰も一緒さ
Эта
судьба
у
всех
одна
損得抜きで愛をくれる
Бескорыстно
любящих
тебя
母さん父さんありがとう
Мама,
папа,
спасибо
вам
サヨちゃんはどこから来たの?
Откуда
появилась
Саё-тян?
シズちゃんはどこから来たの?
Откуда
появилась
Сидзу-тян?
スミちゃんはどこから来たの?
Откуда
появилась
Суми-тян?
タエちゃんはどこから来たの?
Откуда
появилась
Таэ-тян?
チエちゃんはどこから来たの?
Откуда
появилась
Тиэ-тян?
ツルちゃんはどこから来たの?
Откуда
появилась
Цуру-тян?
どうせ運命は変えられない
Ведь
судьбу
не
изменить
никак
時間は意外と少ない
Времени
на
самом
деле
мало
命与えてくれた人に笑顔見せましょう出来るだけ
Людям,
что
жизнь
тебе
дали,
улыбку
дари,
как
можно
чаще
生まれ出た日に生きる意味は
Смысл
жизни,
данный
в
день
рождения,
意外と身近にあるのさ
На
самом
деле
совсем
рядом
今度の誕生日には言おう
В
следующий
день
рождения
скажу
母さん父さんありがとう
Мама,
папа,
спасибо
вам
小さな命飛び出した
Крошечная
жизнь
вырвалась
наружу
仲間と共に競い合った
Соревновалась
с
другими,
やっと谷間を抜けて行った
Наконец
прошла
через
долину
小さな命巡り会った
Крошечные
жизни
встретились
そのままふたつ混ざり合った
И
слились
воедино
一つになって人になった
Став
одним,
стали
человеком
オーケイ!盛り上がってるかー!
Окей!
Зажигаем!
それじゃ、あかどこ一文字(ひともじ)
Тогда,
"акадоко"
по
одной
букве
リピート
アフター
ミー!
Повторяйте
за
мной!
オーケイ!リピートアフターミー!クイックリー!
Окей!
Повторяйте
за
мной!
Быстрее!
生まれ出た
あの日の事を
Мы
забыли
тот
день,
когда
родились
(生まれて初めてこの世に出てきた)
(Впервые
появившись
на
свет)
僕たちは
忘れてる
覚えてないよ
Мы
не
помним,
не
помним
совсем
生まれ出た
あの日の事は
Мы
забыли
тот
день,
когда
родились
(生まれて初めてこの世に出てきた)
(Впервые
появившись
на
свет)
パパママに聞いてみよう
教えてもらおう
Давай
спросим
у
папы
с
мамой,
пусть
расскажут
нам
僕たちも全ての人も
Мы
все,
каждый
человек,
(この世に生きてる全ての人々)
(Все
люди,
живущие
на
этом
свете)
母さんの中にいた
繋がっていた
Были
внутри
мамы,
связаны
с
ней
新しく生まれる命
Новые
жизни,
что
родятся
(これから生まれる全ての人々)
(Все
люди,
которые
родятся
в
будущем)
父さんも初めだけ手伝いました
Папа
тоже
немного
помог
в
самом
начале
赤ちゃんはどこから来るの?
Откуда
берутся
дети?
赤ちゃんはどこから来るの?
Откуда
берутся
дети?
赤ちゃんはどこから来るの?
Откуда
берутся
дети?
赤ちゃんはどこから来るの?
Откуда
берутся
дети?
赤ちゃんはどこから来るの?
Откуда
берутся
дети?
赤ちゃんはどこから来るの?
Откуда
берутся
дети?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Naofumi Hataya
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.