Paroles et traduction SEIKIMA II - 5000 Kounen No Kanata Made
遥かな宇宙の片隅
In
a
distant
corner
of
the
vast
universe
知なる惑星(ほし)の産声
The
birth
cry
of
a
planet
of
knowledge
身動きできずときめいた
I
was
paralyzed
with
excitement
おまえの呼吸(いき)を抱きしめて
As
I
embraced
your
breath
金字塔の壁
象形文字が
The
hieroglyphics
of
the
pyramid's
wall
ぬきさしならない
明日謳い
Sing
of
an
inevitable
tomorrow
麗わしき5000光年の
The
beautiful
passion
of
5000
light
years
彼方まで
惑わす
Passion
Bewitching
me
into
the
distance
みせかけの愛しき姿は
Your
seemingly
lovely
form
語らない
今この瞬間(とき)を
Says
nothing
of
this
present
moment
謹かな季節飛び越えて
Leaping
over
the
sacred
seasons
染まる勾艶夜ごとに
Stained
scarlet
night
after
night
まばたきもせず追い続け
I
continue
to
pursue
you
without
blinking
おまえの香り感じてる
Sensing
your
fragrance
鏡張りの空
銀の翼が
Silver
wings
in
the
mirrored
sky
鳥より気高く舞い踊る
Dance
and
soar
more
majestically
than
any
bird
馨わしき5000光年の
The
fragrant
passion
of
5000
light
years
彼方まで
高まる
Passion
Growing
stronger
into
the
distance
I
wanna
feel
you
now
愛しき姿を
I
wanna
feel
you
now,
your
lovely
form
How
are
you
doing
now?
今この瞬間(とき)を
How
are
you
doing
now?
This
present
moment
馨わしき5000光年の
The
fragrant
passion
of
5000
light
years
彼方まで
惑わす
Passion
Bewitching
me
into
the
distance
ときめきを憶えたあの日に
On
that
day
when
I
learned
of
the
throbbing
知る術もなかった焔
I
had
no
way
of
knowing
the
flames
罪深き5000光年を
I
can't
go
back
through
5000
sinful
light
years
戻れない運命の瞬間(とき)は
The
fateful
moment
when
there
is
no
turning
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.