SEIKIMA II - ADAM'S APPLE (アダムの林檎) - traduction des paroles en allemand
SEIKIMA II ADAM'S APPLE (アダムの林檎)

ADAM'S APPLE (アダムの林檎)

SEIKIMA II




ADAM'S APPLE (アダムの林檎)
ADAMS APFEL (アダムの林檎)
When God looked down on earth,
Als Gott auf die Erde hinabschaute,
When God created Man
Als Gott den Menschen erschuf,
Into the paradise called Eden
In das Paradies namens Eden,
He was setting a test to check Man¥s loyalness
Stellte er eine Prüfung auf, um des Menschen Loyalität zu testen.
He didn¥t want to give him intelligence
Er wollte ihm keine Intelligenz verleihen.
Adam, the first man, was grateful just to be alive
Adam, der erste Mensch, dankbar nur für sein Leben,
But sneaking in shadows, a soothsayer came from behind
Doch aus Schatten schlich ein Wahrsager von hinten.
"Listen to the voice of the snake!"
"Höre auf die Stimme der Schlange!"
The serpent came to him
Die Schlange kam zu ihm,
And whispered in his ear
flüsterte ihm ins Ohr:
"Don¥t you know that your god is evil?
"Weißt du nicht, dass dein Gott böse ist?
Does not want you to be as powerful as he
Will nicht, dass du gleich mächtig wie er bist?
This apple gives you pleasure eternally"
Dieser Apfel gibt ewige Lust."
Just one bite and you¥ll find you¥re quaking with wanton desire.
Ein Biss, und du zitterst vor schamloser Gier.
The next bite and you¥ll fly in pschedelic revelry
Der nächste Biss, und du fliegst in psychedelischer Ekstase.
Listen to the voice of the snake!
Höre auf die Stimme der Schlange!
How about some sweet and sour apples?
Wie wär's mit süß-sauren Äpfeln?
Delicious and dangerous!
Köstlich und gefährlich!
How about some sweet and sour apples?
Wie wär's mit süß-sauren Äpfeln?
Try it now!
Versuch es jetzt!
You don¥t have to keep your sanity, no more holy slavery
Du brauchst deinen Verstand nicht mehr, kein heiliges Sklaventum.
Why do you have to hide your face and alwayslive in morbidity?
Warum versteckst du dein Gesicht, lebst stets in Morbidität?
Now, take it! Take it Take it! endless supply
Nimm es jetzt! Nimm es! Nimm es! endloser Vorrat,
Natural born instinct will lead you to me.
Der angeborene Instinkt führt dich zu mir.
Woo yea!
Woo yea!
Just one bite and you¥ll find you¥re quaking with wanton desire.
Ein Biss, und du zitterst vor schamloser Gier.
The next bite and you¥ll fly in pschedelic revelry
Der nächste Biss, und du fliegst in psychedelischer Ekstase.
Listen to the voice of the snake!
Höre auf die Stimme der Schlange!
How about some sweet and sour apples?
Wie wär's mit süß-sauren Äpfeln?
Delicious and dangerous!
Köstlich und gefährlich!
How about some sweet and sour apples?
Wie wär's mit süß-sauren Äpfeln?
Try it now!
Versuch es jetzt!
Try it now!
Versuch es jetzt!




Writer(s): デーモン 小暮, ジェイル 大橋, デーモン　小暮, ジェイル　大橋
SEIKIMA II - AKUMA NATIVITY ”SONGS OF THE SWORD”
Album
AKUMA NATIVITY ”SONGS OF THE SWORD”
date de sortie
16-09-2009

1 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The Fourth Movement : DEAD SYMPHONY~
2 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The First Movement : STORMY NIGHT~
3 ONI (鬼 Jp. Ver.)
4 BRAND NEW SONG
5 PANDEMIC CARRIERS
6 A DEMON'S NIGHT (Jp. Ver.)
7 BIG TIME CHANGES
8 MASQUERADE
9 THE PRINCE OF JIGOKU (地獄の皇太子)
10 EL DORADO
11 ADAM'S APPLE (アダムの林檎)
12 FIRE AFTER FIRE
13 CREATE THE NEXT CENTURY (創世紀)
14 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The Third Movement : KILL THE KING GHIDORAH~
15 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The Second Movement : AKUMA NO ANA (悪魔の穴)~
16 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~Overture (序曲 心の叫び)~
17 HUMANE SOCIETY (害獣たちの墓場 Jp. Ver.)
18 THE HOUSE OF WAX (蝋人形の館 Jp. Ver.)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.