Paroles et traduction SEIKIMA II - ANGEL SMILE

ANGEL SMILE

夢を忘れた 夜が舞い踊る
滲んで消えた Memories
夢を見ていた 夜に立ち止まる
思い出せない Memories
目の前を駆け抜ける いつか見たような
遠い日の面影も 記憶の彼方に
あたたかい微笑みも (Somewhere in my heart)
色を変えてゆく
懐かしい煌きが 今、蘇る
ああ時は終わる 鮮やかな 光の中
ああ果てしない 永遠が空を染めて
Angel Smile
Ooh, You make me smile again
Ooh, You make me smile again
Angel Smile
Ooh, You make me smile again
Ooh, You make me smile again
(...)
いえすたで～

ANGEL SMILE

Dreams forgotten, the night dances
Fading Memories
Paused in a night of dreams
Memories I can't recall
Racing past me, familiar glimpses
Distant memories fading away
Your warm smile, too (Somewhere in my heart)
Changes color
That familiar radiance, now resurfacing
Ah, time ends, in a vivid light
Ah, an endless eternity, painting the sky
Angel Smile
Ooh, You make me smile again
Ooh, You make me smile again
Angel Smile
Ooh, You make me smile again
Ooh, You make me smile again
(...)
Yes, indeed