Paroles et traduction SEIKIMA II - GO AHEAD!(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)

GO AHEAD!(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)

乾いたアスファルトの道を
孤独と不安を背負い GO AHEAD!
そこは悩みもなく 愛に溢れたとしても
生きている限り
見えない敵はいつも おまえの中にいる
あの日の過ちも嘆きも
記憶に刻み込んだら GO AHEAD!
空も大地もみな 恵むものをなくしても
両手差し出して...
愚かな敵は今もおまえの中にいる
乾いたアスファルトの道を
孤独と不安を背負い GO AHEAD!
永遠の安息の日 求め続けたとしても
つかむ日はREST IN PEACE
遥かな声は今も おまえの中で呼ぶ
戦う勇気もまた おまえの中にある
GO AHEAD!
GO AHEAD!

GO AHEAD!(Judgment for Hell -LIVE BLACK MASS at Budokan-)

On the dry asphalt road
With loneliness and anxiety on your back GO AHEAD!
Even if it's a place with no worries and overflowing with love
For as long as you live
The unseen enemy is always within you
The mistakes and sorrows of that day
Engrave them in your memory and GO AHEAD!
Even if the heavens and the earth lose the things that bless you
With your hands outstretched...
The foolish enemy is still within you
On the dry asphalt road
With loneliness and anxiety on your back GO AHEAD!
Even if you continue to seek the eternal day of rest
The day you grasp it is REST IN PEACE
The distant voice still calls out within you
The courage to fight is also within you
GO AHEAD!
GO AHEAD!